NEW THEME in Russian translation

• новой темы
• нового тематического
• новую тему
• новая тема
• новой темой

Examples of using New theme in English and their translations into Russian

New theme shall be thoroughly studied,
Новая тема должна быть изучена полностью,

The PAC recommends approval of the new theme“Accelerator Complex of Ion Beams of Stable
ПКК рекомендует одобрить новую тему« Ускорительный комплекс пучков ионов стабильных

The PAC recommends continuation of this research within the new theme"Medical and Biological Research with the JINR Hadron Beams" in 2010-2012.
ПКК рекомендует продолжение исследований в рамках новой темы« Проведение медико-биологических исследований на адронных пучках ОИЯИ» в 2010- 1012 гг.

This will be a new theme in the coming years, as children survive and become continent which is a major
Это будет новой темой в предстоящие годы по мере выживания детей при одновременной ограниченности их возможностей двигаться

A new theme of the poll o n Coffeetea. ru, everyone can take part in it:"What do you prefer to drink coffee with?
На Coffeetea. ru- новая тема опроса, в котором могут принять участие все желающие:" С чем Вы предпочитаете пить кофе?

The PAC recommends approval of the new theme“Physics of Light Mesons” for the years 2010-2012 with first priority.
ПКК рекомендует одобрить новую тему« Физика легких мезонов» с первым приоритетом на 2010- 1012 гг.

Kozlenko, for opening a new theme:“Investigations of Nanosystems
Козленко, по открытию новой темы« Исследование наносистем

The announcement of the aurora borealis provokes a certain suspicion; and the new theme of the Immaculate Heart of Mary is not presented in very reassuring circumstances, etc.
Сообщение о северном сиянии вызывает определенное подозрение; и новая тема Непорочного Сердца Девы Марии не представлена в достаточно обнадеживающих подробностях, и т. д.

Since competition policy itself is a new theme for Indonesia, the assistance is a major help for the KPPU.
Поскольку сама политика в области конкуренции является новой темой для Индонезии, подобная помощь могла бы стать ценным подспорьем в работе КППУ.

The PAC recommends closure of the theme“Theory of Condensed Matter” and opening a new theme“Theory of Complex Systems
ПКК рекомендует закрыть тему« Теория конденсированных сред» и открыть новую тему« Теория сложных систем

In this experiment I compared homepage of old template with two(because of the variety in design) new theme pages SimplePuzzle-homepage and blog page.
В этом опыте я сравнивал главную страницу старого шаблона с двумя( из-за разновидности оформления в дизайне) страницами новой темы SimplePuzzle- главной и блога.

New theme will add new styles to old widgets,
Новая тема добавит новые стили для старых виджетов,

On February 17, 2017, PVRIS updated all of their social media platforms with a new theme as well as a post with the roman numerals"II XX XVII"
Февраля 2017 года PVRIS обновили свою информацию в социальных сетях с новой темой, а также сообщение с римскими цифрами« II XX XVII»

Let the Randomizer bring you a new theme once a day or even once a minute.
Пусть Randomizer принести вам новую тему один раз в день или даже один раз в минуту.

undertook a research study new theme.
взялась за научное исследование новой темы.

Financing investment was a big priority for the current Presidency and a new theme for the G20.
Важным приоритетом нынешнего председательства и новой темой для« Группы двадцати» стал вопрос финансирования инвестиций.

you can go to the job on a new theme.
вы сможете перейти к заданию на новую тему.

Concluding theme“Nuclear Physics with Neutrons-- Fundamental and Applied Investigations” and new theme“Investigations in the Field of Nuclear Physics with Neutrons”.
Завершаемая тема« Нейтронная ядерная физика-- фундаментальные и прикладные исследования» и новая тема« Исследования в области нейтронной ядерной физики».

The PAC welcomes the deepening, within a new theme, of cooperation with the experimental groups of JINR and its Member States in order to raise it to a higher level.
ПКК приветствует укрепление сотрудничества с экспериментальными группами ОИЯИ и стран- участниц Института в рамках новой темы с целью поднять его на более высокий уровень.

What this means is that you can use Instagram's‘Archive' feature to hide posts that don't align with your new theme.
Что это значит: вы можете воспользоваться Instagram- функцией« Архив», чтобы спрятать посты, идущие вразрез с вашей новой темой.