NEW VARIETIES in Russian translation

• новые сорта
• новые разновидности
• новых сортов
• новых разновидностей
• новым сортам
• новые вариации

Examples of using New varieties in English and their translations into Russian

New varieties satisfy almost every taste:
Новые сорта удовлетворяют практически всем вкусам:

He governed activities aimed at new varieties of rice breeding, development of rice cultivation technologies
Под его руководством проводились работы по созданию новых сортов риса, разработке технологий возделывания риса,

Launching of the original promo website is the optimal solution for new varieties of products/services promotion
Оптимальным решением для продвижения новых разновидностей товаров/ услуг, а также информирования о запуске интересного

The Specialized Section was of the view that not only new varieties proposed for inclusion should be considered but also that the existing list for apples was too long.
Специализированная секция отметила, что следует рассматривать не только новые разновидности, предлагаемые для включения в перечень, при том что существующий перечень для яблок является слишком большим.

Rights to new varieties of plants and new breeds of animals(breeding achievements)
Права на новые сорта растений и новые породы животных( селекционные достижения)

These new varieties have allowed farmers to increase their grain yield of bread wheat
Благодаря этим новым сортам фермеры смогли повысить урожайность обыкновенной пшеницы и ячменя соответственно на 35

It is urgently necessary to introduce new varieties and state-of-the-art agricultural technology in order to upgrade seed productivity in general
Экстренная необходимость внедрения новых сортов и современных сельскохозяйственных технологий для повышения продуктивности семян вообще

there is an ongoing programme in Myanmar which uses the method of radiation-induced mutations for new varieties of crops.
в ходе которой применяется метод мутаций, вызываемых облучением, для получения новых разновидностей культур.

The Specialized Section was of the view that not only new varieties proposed for inclusion should be considered but also that the existing list for apples was too long.
По мнению Специализированной секции, следует рассматривать не только новые разновидности, предлагаемые для включения в перечень, притом что существующий перечень для яблок является слишком большим.

Thanks to new varieties ensures the stability
Благодаря новым сортам обеспечивается стабильность

Current projects are on track to develop at least 90 new varieties of rice, maize,
Текущие проекты направлены на разработку как минимум 90 новых сортов риса, кукурузы, пшеницы, фасоли, картофеля,

including 1000 new species and 1500 new varieties.
назвал около 2 500 растений, включая 1 000 новых видов и 1 500 новых разновидностей.

It was agreed to provisionally admit the new varieties proposed by Turkey and the European Community into the standard.
Было принято решение включить в стандарт на предварительной основе новые разновидности, предложенные Турцией и Европейским сообществом.

processing and quality; new varieties, conditions for seed production
обеспечения качества семян; новых сортов, условий производства

The second regime is that of the conventions of International Union for the Protection of New Varieties of Plants, as modified by the International Undertaking on Plant Genetic Resources(IUPGR) described below.
Второй режим- упомянутый выше режим, предусмотренный конвенциями Международного союза по охране новых разновидностей растений и измененный Международным обязательством по генетическим ресурсам растений МОГРР.

Increased yields through new varieties with increased tolerance to stress(such as pests,
Повышение урожайности за счет новых сортов с повышенной устойчивостью к стрессам( таким,

He also thinks that growing new varieties, such as the early maturing types,
Он также считает, что выращивание новых сортов, например, раннеспелых,

In this regard, the importance for developing new varieties of beer should be given the choice of hops.
В связи с этим большое значение для создания новых сортов пива должно придаваться выбору хмеля.

In collaboration with the world's most dynamic companies of our field, we have introduced several new varieties in Greece in recent years.
В сотрудничестве с самыми динамичными в мире компаниями нашей области в последние годы мы ввели несколько новых сортов в Грецию.

to study genetic resources and create new varieties of oilseed crops(groundnuts)
по изучению генетических ресурсов и созданию новых сортов масличных культур( арахиса)