NEW VARIETIES in Hebrew translation

• זנים חדשים
• סוגים חדשים

Examples of using New varieties in English and their translations into Hebrew

True, this has already turned out a new variety and it was named Pink Titanium.
נכון, זה כבר התברר מגוון חדש וזה נקרא פינק טיטניום.

The breeding of a new variety requires work over a long period.
טיפוח של זן חדש דורש עבודה משך תקופה ממושכת.

Omodos also cultivates newer varieties such as cabernet sauvignon,
מטפח גם זנים חדשים יותר כמו קברנה סוביניון,

brought a new variety of sweet pepper and called it Tenderness.
הביא סוג חדש של פלפל מתוק וקרא לזה רכות.

Moreover, his theory introduces a new variety of nonlocality into the laws of nature- a nonlocality not merely in space but in time!
יותר מזה, התיאוריה שלו מכניסה לחוקי הטבע סוג חדש של אי-לוקאליות- אי-לוקאליות לא רק במרחב אלא גם בזמן!

Considered a new variety in some regions, Israel's largest wineries have been growing and producing this variety for decades.
בתרבות הין הוא נחשב לזן חדש, אך בישראל הוא מיוצר כבר עשרות בשנים.

Until recently, when a grower named a new variety of cannabis they created, there was no way to tell if those genetics were actually unique.
עד לאחרונה, כאשר אחד המגדלים הציג זן חדש, לא הייתה כל דרך לדעת האם הגנטיקה שלו אכן ייחודית.

Try a new variety of cabbage or apple,
נסו זן חדש של כרוב או תפוח,

Tired of buying strawberry seedlings every season or want to"tame" a new variety that is not in stores yet?
נמאס לקנות שתילי תות בכל עונה או רוצה"לאלף" מגוון חדש שאינו בחנויות עדיין?

Throughout the years, local farmers in Jaffa created and evolved a new variety of oranges, nicknamed"Shmoti Oranges.".
במהלך השנים החקלאים המקומיים ביפו יצרו ופיתחו כאן זן חדש של תפוזים, שזכה לשם"תפוזי שמוטי".

In 1995, to mark the centenary of the National Trust, a new variety of rose,"Octavia Hill", was named in her honour.
ב-1995, לציון מאה שנה של הקרן הלאומית, נקרא זן חדש של ורד בשם"אוקטביה היל" לזכרה.

He who does not deliberately close his eyes cannot fail to see that the new"critical" trend in Socialism is nothing more nor less than a new variety of opportunism.
מי שאינו עוצם עיניו במתכוון, אינו יכול לא לראות, שהכיוון"הביקורתי" החדש בסוציאליזם אינו אלא גוון חדש של האופורטוניזם.

In 2002, scientists-breeders seed company"Manul" was introduced a new variety of tomatoes, which was called- Pink cheeks.
בשנת 2002, מדענים, מגדלי זרע החברה"מנול" הוצג מגוון חדש של עגבניות, אשר נקרא- לחיים ורודות.

A new variety of biotech rice could help reduce the impact of vitamin A deficiency(VAD),
זן חדש של אורז מהונדס יכול למתן את השפעות המחסור בויטמין A שאחראי ל- 500,

You can briefly talk about the new variety of tobacco, about the unique features,
אתה יכול לדבר בקצרה על מגוון חדש של טבק, על התכונות הייחודיות,

the same habits or structure, and by the repetition of this process, a new variety might be formed which would either supplant
ועל ידי הישנות התהליך הזה, מגוון חדש עשוי להיווצר ויוכל להחליף או לדור בכפיפה אחת

the same habits or structure, and by the repetition of this process, a new variety might be formed which would either supplant
ועל ידי הישנות התהליך הזה, מגוון חדש עשוי להיווצר ויוכל להחליף או לדור בכפיפה אחת

Every season bring with it new varieties.
כל עונה חדשה מביא איתו מגוון שלמגמות.

This year we are trying two new varieties.
והשנה אנו מציעים שתי התמחויות חדשות.

Incredibly beautiful tulips- new varieties 2016-2017 from Russian Garden.
יפה צבעונים יפים- זנים חדשים 2016-2017 מן הגן הרוסי.