DIFFERENT VARIETIES in Hebrew translation

• סוגים שונים
• זנים שונים
• הזנים השונים

Examples of using Different varieties in English and their translations into Hebrew

Sometimes in rice we found incredible increases in yield when you mix different varieties of rice side by side.
לפעמים באורז אנו מוצאים גידול מדהים בתנובה כשמערבבים סוגים שונים של אורז זה לצד זה.

Fans of delicious ripe pears are surely aware of the existence of different varieties of a tree that has recently taken root in us.
אוהדים של אגסים בשלים טעים בוודאי מודעים לקיומם של זנים שונים של עץ אשר לקח שורש לאחרונה בנו.

tasting different varieties of this sweet, highly acclaimed dessert wine.
טעימת זנים שונים של זה מתוק, יין קינוח לשבחים.

with more than 30 different varieties available.
עם יותר מ-30 סוגים שונים זמינים.

It is also essential to pick a variety of foods from within every single meals group simply because different foods give different varieties and amounts of essential nutrients.
כמו כן, חשוב לבחור מגוון מזונות מתוך כל קבוצת מזון מכיוון שמזון שונה מספק סוגים שונים וכמויות של חומרים מזינים מרכזיים.

experience of planting and caring for pears, as well as the peculiarities of growing different varieties in our latitudes.
של נטיעה ואכילת אגסים, כמו גם את המוזרויות של זנים שונים וגדלים בקווי הרוחב שלנו.

in the rates of growth of different varieties, in the transmission of biochemical markers.
בקצב הצמיחה של זנים שונים, בהעברתם של סמנים ביוכימיים.

there are about 35 or 40 different varieties of beans on this picture.
יש בין 35 ל-40 זנים שונים של שעועית בתמונה הזו.

If you surmised that they're just different varieties, in the way that a Red Delicious apple is different from a Yellow Delicious, you would be wrong.
אם חשבה של הם ש מדובר בזנים שונים, ב אופן ש ב הוא תפוח אדום שונה מתפוח צהוב, אז אתם טועים.

There are many different varieties of African French, but they can be
ישנם דיאלקטים רבים ביותר של צרפתית אפריקאית,

There are many different varieties of African French, but they can be
ישנם דיאלקטים רבים ביותר של צרפתית אפריקאית,

Attempts at conservation and destruction done on different varieties of orchids express the power
ניסיונות של שימור והרס שנעשים על זני סחלבים, מבטאים את הכוח

called color charge, and come in three different varieties: red, green and blue.
והוא קיים בשלוש ואריאציות שונות: אדום, ירוק וכחול.

Once there, you can witness nature in all its grandeur as you have many different varieties of animal life,
פעם שם, תוכלו לחזות הטבע כל הפאר שלה כמו שיש לך סוגים שונים של בעלי חיים,

Different varieties of chrysanthemum exhibit different sensitivity to chemical agents,
זנים שונים של חרצית התערוכה רגישות שונה לסוכנים כימיים,

Boasting more than 150 different varieties of flowering plants and famous across Japan for its inclusion in the ancient Manyo-shu collection of poems,
המתגאה יותר מ 150 סוגים שונים של צמחים פורחים המפורסם ברחבי יפן על הכללתה העתיקה ללא שם:

Roughly 800 impressive trees from numerous countries can be found in the municipal gardens along with 15,000 roses of 130 different varieties, large numbers of tulips and summer flowers, shrubs and climbing plants.
בגן ישנם כמעט 800 עצים מרשימים ממדינות רבות, 15, 000 ורדים מ-130 זנים שונים, מספר גדול של צבעונים ופרחי קיץ, שיחים מטפסים ועוד.

decorated with pots and containers with different varieties of flowers, are considered village houses here.
המעוטרים בסירים ובכלים עם זנים שונים של פרחים, נחשבים כאן לבתים כפריים.

Amichai's ability to work with many different varieties of grapes and styles of wine, while consistently delivering
עמיחי הוכיח את יכולתו לעבוד עם מגוון זנים שונים ולייצר מהם יינות באיכות גבוהה,

depends on what kind of parties you like(we will cover the different varieties here in a moment),
כן, תלויה באיזה מסיבות אתה אוהב(נסקור את הזנים השונים כאן בעוד רגע),