NEW VIEW in Russian translation

• новый взгляд
• новое представление
• новый вид

Examples of using New view in English and their translations into Russian

Thanks to a coordination of actions and a generality of the priorities, for today the group"Egida" by right are considered as the powerful tandem forming a new view of a society on safety issues.
На сегодняшний день Группа Компаний« Эгида» по праву считаются мощным тандемом, формирующим новый взгляд общества на вопросы безопасности.

Thus the title of the exhibition-“Open City”- reflects a new view of the working up of different concepts of urban development.
Таким образом, название выставки-« Открытый город»- отображает новый взгляд на разработку различных концепций градостроительства.

usually have as the resultant the transformation and a new view of life.
правило, в результате преобразования и новый взгляд на жизнь.

implement reforms in keeping with the new view of the family.
предприняло реформы, которые соответствовали бы новому представлению о семье.

Bakker studied under John Ostrom, an early proponent of the new view of dinosaurs, and later gained a PhD at Harvard.
одного из первых сторонников нового взгляда на динозавров, а затем получил степень доктора философии в Гарварде.

Click Search to filter the software vendor name to locate the updates or go to the new view created during the import.
Нажмите кнопку Поиск, чтобы отфильтровать содержимое по имени поставщика и найти нужные обновления или перейти к новому представлению, созданному в ходе импорта.

you need to call" Add New View" command from a context menu,
нужно вызвать команду« Add New View» из контекстного меню,

DTEK's chapters Advantages and Challenges of the Ukrainian Energy Sector and Energy for Economic Growth: a New View of the Energy Sector in 2012 were included in World Economic Forum reports prepared in partnership with IHS CERA.
Публикации главы ДТЭК-« Преимущества и проблемы украинской энергетики»,« Энергия для экономического роста: новый взгляд на энергетику в 2012 году»- включены в доклады ВЭФ в партнерстве с IHS CERA.

which actually provides a new view on the Otherworld- allowing the player to gaze down into a kind of unending chasm stretching far down below.
по поводу верхней камеры, которая предоставляла новый вид на альтернативный мир, позволяя игроку всматриваться в нескончаемую пропасть внизу.

That new view of terrorism, and the measures proposed to deal with it, constituted a decisive
Такое новое видение терроризма и предложенные меры по борьбе с ним являются решительным шагом к тому,

then he revealed an entirely new view of Man as a Life Force(designated by the Greek letter theta)
именно тогда он пришел к совершенно новому взгляду на человека как на жизненную силу( обозначаемую греческой буквой« тэта»),

lead him in the end to acquire a new truth or a new view.
в конце побудить его приобрести новую истину или новое воззрение.

Osteoarthrosis and osteoarthritis- from new views of pathogenesis to a new denomination.
Остеоартроз и остеоартрит- от новых взглядов в патогенезе к новому названию.

We are sure that you will get a lot of fun and enjoy new views.
Мы уверены, что вы получите массу удовольствия и насладитесь новыми видами.

Kitty did in fact conceal her new views and feelings from her mother.
Действительно, Кити таила от матери свои новые взгляды и чувства.

A newer view of insider trading, the misappropriation theory, is now accepted
Новый взгляд на инсайдерский трейдинг открывает« теория незаконного присвоения»,

to introduce some new technologies, some new views into the actual life.
собираются привнести новые технологии, новый взгляд на происходящее.

So President Obama is looking for new collaborators to propose new views on the world.
Поэтому президент Обама ищет новых соратников, которые могли бы предложить ему новое видение мира.

However, Jordan's evolving society and new views of the country's regional
Вместе с тем, эволюция общества в Иордании и новые взгляды на роль страны в регионе

He loved to get the artists interested in the new views on space that had been opened up by Schlegel and some others.
Ему нравилось прививать художникам интерес к новым взглядам на пространство, которые открыл Шлегель и некоторые другие.