NO MISTAKE in Russian translation

• не сомневайтесь
• никакой ошибки
• не ошибись
• не заблуждайтесь
• не обманитесь
• не сомневаться
• не сомневайся
• никаких ошибок
• no mistake

Examples of using No mistake in English and their translations into Russian

But make no mistake, they will come after us.
Но не обманываемся- они придут за нами.

Later, no mistake.
А потом, уже не ошибся.

Make no mistake.
Не допусти ошибку.

There's no mistake, is there?
Я не ошибся, не так ли?

There's no mistake, this is 1963.
Это не ошибка, мы в 1963.

There is no mistake!
Это не ошибка!

Make no mistake.
Не допустите ошибки.

Now make no mistake, Mr. Connelly.
Не путайте, мистер Коннелли.

You're mistaken. There is no mistake.
Никакой ошибки нет.

There's no mistake. Mr. petrelli.
Это не ошибка, мистер Петрелли.

There is no mistake.
Там нет ошибки.

There could be no mistake in your identifications?
Ќе могло быть ошибки в том, что вы его узнали?

But make no mistake, Tin Man,
Ќо даже не сомневайс€, дровосек,

Make no mistake.
Не просчитайся.

Make no mistake: silence today could bring serious consequences tomorrow.
Но давайте не будем заблуждаться: сегодняшнее молчание может обернуться серьезными последствиями завтра.

There's no mistake about it.
Здесь нет никакой ошибки.

Make no mistake.
Давайте не будем заблуждаться.

There's been no mistake, Mr. Bigelow.
Ошибки не было, мистер Бигелоу. Вы осознаете.

And make no mistake.
И не обольщайся.

There is no mistake.
Ошибки нет.