Examples of using No mistake in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's a fine gentleman, no mistake.
Je to gentleman bez chybičky.This place is mine. Cause make no mistake, come tomorrow.
Tohle místo bude moje. Nenechte se oklamat, až přijdete zítra.No mistake! It's me!
Žádný omyl, to jsem já!I am tired of listening to this pile of bull… But make no mistake.
No mistake. Sally had two sets of DNA.
I wouldn't want to make no mistake with an old-timer.
nechtěl bych něco spackat se starousedlíkem.But make no mistake about it, the Crown is
Ale aby nedošlo k mýlce, Koruna si jeI just arranged for a $500 fare reduction. No mistake.
Žádný omyl. Jenom jsem zařídil slevu na cestovném o 500 dolarů.I'm sorry, Jack. No mistake.
Je mi to líto, Jacku. Žádná chyba.But make no mistake.
budete podle toho posuzováni. Ale nenechte se mýlit.No mistake. I just arranged for a $500 fare reduction.
Žádný omyl. Jenom jsem zařídil slevu na cestovném o 500 dolarů.Sally had two sets of DNA. No mistake.
Sally měla dvě sady DNA. Žádná chyba.No mistake, daemon!
And no mistake.
A žádný omyl.No mistake. I'm sorry, Jack.
Je mi to líto, Jacku. Žádná chyba.Make no mistake. That fight will be the fight of our lives.
Ten boj bude boj o naše životy, takže neudělejte žádnou chybu.No mistake, ma'am, here's the warrant.
Žádný omyl, madam, máme zatykač.I ran it twice, no mistake.
Bůh porušil vaši dohodu. Žádná chyba.Oh, yes. No mistake.
Ano, žádný omyl.No mistake. Oh, yes.
Ano, žádný omyl.
