MAKE NO MISTAKE in Russian translation

• не ошибитесь
• не заблуждайтесь
• не совершайте ошибку
• не делайте ошибки
• не сделай ошибку
• не обольщайтесь
• не ошибись
• не заблуждайся
• make no mistake

Examples of using Make no mistake in English and their translations into Russian

But make no mistake.
Но не делай ошибок.

Make no mistake.
Не сделайте ошибки.

Make no mistake, we will save him.
Не делая ошибок, мы его спасем.

Make no mistake: all of Israel wants peace.
Не ошибайтесь: все израильтяне хотят мира.

Make no mistake--there are those who think you're more troublethan you're worth.
Не совершай ошибку- кое-кто считает, что от тебя гемора больше, чем пользы.

Make no mistake, we're not afraid of provocative.
Не делайте ошибок, мы не боимся провокаций.

Make no mistake.
Не совершите ошибку.

Make no mistake, Kara.
Не совершай ошибок, Кара.

Make no mistake, cadets.
Не совершайте ошибок, кадеты.

Make no mistake.
Не делайте ошибок.

Let the Comanche make no mistake.
Пусть команчи не заблуждаются.

Make no mistake about it, gentlemen. We are now in harm's way.
Господа, сейчас мы совершаем ошибку, о которой вы можете пожалеть в будущем.

We should make no mistake about this.
Нам не следует заблуждаться на этот счет.

Let us make no mistake about who the adversaries are in this debate.
Давайте не будем заблуждаться на счет того, кто с кем спорит в этой дискуссии.

Emma, make no mistake.
Эмма, можешь не сомневаться.

But make no mistake.
Но нельзя допустить ошибку.

Make no mistake.
Давайте не будем заблуждаться.

Let us make no mistake.
Давайте же не допустим ошибки.

But make no mistake.
Но можете не сомневаться.

Let us make no mistake about the way we measure economic growth.
Давайте не будем совершать ошибку относительно нашей оценки темпов экономического роста.