NON-CORE RESOURCE in Russian translation

• неосновных ресурсов

Examples of using Non-core resource in English and their translations into Russian

bringing the total core resource envelope to $43 million for the period from 2002 to 2007 and the ceiling for non-core resource mobilization to $65 million.
ресурсов достиг 43 млн. долл. США в период 2002- 2007 годов, а пороговый показатель мобилизации неосновных ресурсов возрос до 65 млн. долл.

including thematic focus; non-core resource mobilization and consolidated financial reporting;
включая тематическую направленность; мобилизацию неосновных ресурсов и сводную финансовую отчетность;

Provisional data show that the total of non-core resource contributions to UNDP reached $3.79 billion in 2012,
Согласно предварительным данным, в 2012 году общий объем взносов по линии неосновных ресурсов ПРООН достиг 3, 79 млрд. долл. США,

Provisional data show that non-core resource contributions to UNDP reached $3.63 billion in 2008,
Согласно предварительным данным, в 2008 году объем взносов ПРООН по линии неосновных ресурсов достиг 3, 66 млрд. долл. США, что примерно на 6

thematic funds, accounted for the remaining 12 per cent of non-core resource flows in 2009.
и тематические фонды-- составили оставшиеся 12 процентов от объема неосновных ресурсов.

Nations Development Group partners, as well as the Regional Coordination Mechanism convened by the regional commissions and non-core resource mobilization and partnership.
а также с механизмом региональной координации, созываемым региональными комиссиями, и за мобилизацию неосновных ресурсов и установление партнерских отношений.

the incentive system for resource mobilization is being adjusted to ensure that, as of 2005, non-core resource mobilization for UNCDF at the country level is reflected in the performance assessment of the mobilizing country office.
деятельности по мобилизации ресурсов таким образом, чтобы начиная с 2005 года результативность работы по мобилизации неосновных ресурсов для ФКРООН на страновом уровне находила отражение в оценке эффективности деятельности странового отделения, участвующего в мобилизации ресурсов..

comparability of financial reporting on the six main funding streams of non-core resource flows.
сопоставимости финансовой отчетности о шести основных видах финансирования по линии неосновных ресурсов.

Expenditures from core and non-core resources 2000-2003.
Расходы по линии основных и неосновных ресурсов 2000- 2003 годы.

Sub-total non-core resources.
Итого неосновных ресурсов.

Share of core and non-core resources spent in vulnerable countries.
Доля основных и неосновных ресурсов, израсходованных в уязвимых странах.

Non-core resources flows.
Потоки неосновных ресурсов.

Non-core resources as a proportion of total resources..
Доля неосновных ресурсов в общем объеме ресурсов..

Predictability of core and non-core resources flows, including the impact of exchange-rate fluctuations;
Предсказуемость потоков основных и неосновных ресурсов, включая влияние колебаний обменного курса;

It was essential to increase both the core and non-core resources of the Organization.
Важно увеличивать объемы как основных, так и неосновных ресурсов Организации.

Increase in core and non-core resources.
Увеличение объема основных и неосновных ресурсов.

An ongoing action plan to promote non-core resources includes.
Осуществляемый план действий в целях стимулирования сбора неосновных ресурсов включает.

Non-core resources also experienced steady growth.
Также отмечалось неуклонное увеличение объема неосновных ресурсов.

Goal 4: Core and non-core resources aligned with commitments.
Цель 4: Адекватность основных и неосновных ресурсов обязательствам.

Both core and non-core resources increased in comparison with 2010.
По сравнению с 2010 годом объем как основных, так и неосновных ресурсов возрос.