NOT ALSO in Russian translation

• также не
• тоже не
• одновременно не
• но не

Examples of using Not also in English and their translations into Russian

the diagnosis~ of the operation of an economic system, even if not also for the internal business behavior of each firm.
хотя бы,~ диагноза деятельности экономическ сыстема, даже если также для внутренне поведения дела каждого фирма.

I would recommend the Strand conference rooms to people who are conducting larger training courses and why not also for celebrating formal events of companies.
Я бы порекомендовала использовать помещения для конференций отеля Strand тем, кто проводит большие обучения, а также и тем, кто хочет отметить праздничное событие предприятия.

why not also offer applications such as roller banners,
почему бы также не начать предлагать вашим клиентам такую продукцию,

it will end if the Houthis do not also lay down arms, Riyadh has warned.
более 7 недель войны, однако она закончится, если повстанцы тоже не сложат оружия, предупредил Эр-Рияд.

What we hear tells us that there comes a point when we can no longer insist that all responsibility falls on somebody else's shoulders and not also on our own.
И то, что мы слышим, говорит нам, что настает момент, когда мы уже не можем настаивать, что вся ответственность ложится на чьито еще плечи, но не и на наши собственные.

Intervention Centre for victims of trafficking in human beings had been attached only to the Ministry of the Interior and Administration and not also to the Ministry of Justice.
почему Национальный центр консультативной и интервенционной помощи жертвам торговли людьми прикреплен только к Министерству внутренних дел и Администрации, но не к Министерству юстиции.

other such crimes against humanity, are they not also threats to international peace
этнической чистки и других подобных преступлений против человечности, то не являются ли и они угрозами международному миру

Romanians had not also acted to defend this European world,
венгры и румыны тоже не встали на защиту Европейского континента,

if not also over the fragile balance of our ecosystems.
фауне сумасшедший, если не также за хрупкий баланс наших экосистем.

purposes of article 5, paragraph 2(b), of the Optional Protocol, domestic remedies must only be available and not also be effective, the Committee refers to its established jurisprudence,
для целей пункта 2b статьи 5 Факультативного протокола внутренние средства правовой защиты должны быть лишь доступными, но необязательно эффективными, Комитет ссылается на свою установившуюся правовую практику,

more often than not also internally displaced.
гораздо чаще также внутренне перемещенными.

The NT also provides for the development of the PNAs system by increasing their area,
НЦЗ также предусматривает развитие системы ОПТ путем увеличения их площади,

Armani don't also make polyaster.
Јрмани также не шьет из полиэстера.

Do I not also have your love?
Разве я не любим тобою тоже?

Do not also the Gentiles the same?
Не то же ли самое делают и язычники?

You don't also have to surrender your style.
Вам не придется также сдавать свой стиль.

I cannot also place your life in danger.
Не могу также подвергнуть опасности вашу жизнь.

We earnestly hope that this opportunity will not also be missed.
Мы искренне надеемся, что эта возможность не будет также упущена.

How come that boy is not also out there?!
Почему этого мальчика там не было тоже?

Thus, a Mersenne prime cannot also be a Wieferich prime.
Таким образом, простое число Мерсенна не может быть также простым Вифериха.