Examples of using Not everything in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
However, not everything has been so rosy.
Однако не все так радужно.No, not everything.
Нет, не всему.But not everything is so nice and easy.
Но не все так приятно и просто.But that's not everything yet.
Но, это еще не все.It is not everything.
И это еще не все.But let's be optimistic: not everything is lost.
Но будем оптимистами, не все потеряно.of course, not everything, but.
конечно, не все, но.But there are so many toys that not everything fit.
Но есть так много игрушек, что не все подходят.However, that is not everything.
Однако это еще не все.I mean, shouldn't everything be fubar?
В смысле, разве все не должно быть раздолбано до неузнаваемости?Not everything is what it seems.
Иногда все не так, как кажется.Isn't everything about something?
Разве все не об этом?Not everything.
Не всех.Well, then not everything is bad.
Значит, все не так плохо.But not everything is as simple as it looks; things have their subtleties.
Но все не так просто, во Why can't everything be this simple?
Ну почему все не может быть проще?Thus, not everything is so mysterious
Все не так загадочноI know not everything can be perfect.
Я знаю, что все не может быть идеально.No, Nathan, not everything.
It will take time to reach it, as clearly not everything can come all at once.
Для этого потребуется время, так как определенно все не может прийти сразу.
