NOT FAIR in Russian translation

• нечестно
• не честно
• не справедливо

Examples of using Not fair in English and their translations into Russian

That wasn't fair.
Это было не честно.

Go on, you have got to or it's not fair.
Давай, колись, а то нечестно будет.

No, t-that's not fair.
Нет, это не честно.

But it's not fair.
Но так нечестно.

Not fair of me to suggest it, or not fair of you to refuse?
Нечестно мне это предлагать или нечестно вам отказываться?

Haddie, this isn't fair!
Хэдди, так нечестно!

It-it-it's not fair… to AnnaBeth or George.
Это не справедливо… по отношению к Аннабет или Джорджу.

How is that not fair?
Как это не справедливо?

Bien sûr, it is not fair to compare an average bank with CERN.
Конечно, it is not fair to compare an average bank with CERN.

No, it's not fair to Christopher.
Нет, это будет не справедливо по отношению к Кристоферу.

Master, this is not fair combat to pitch knight against bowman.
Повелитель, это не справедливый бой, выставлять рыцаря против лучника.

the distribution system is not fair tip.
системы распределения чаевых не справедлива.

It's just not fair, this investigation into my conduct, especially since I didn't break any laws!
Ето просто нечестно, расследовать моЄ поведение,€ ведь не нарушила ни одного закона!

What's not fair is that I keep trying to find the best version of you, and you just keep showing me the worst version.
Не честно то, что я пытаюсь найти твою лучшую версию, а ты все время показываешь мне худшую.

No, what's not fair is when I make you start cleaning up all the dirty plates around the house, because you just called our friends lame and old.
Нет, будет нечестно когда я заставлю тебя мыть всю грязную посуду в доме, за то, что ты только что назвал наших друзей старыми и отстойными.

No, what's not fair is you playing me off as a bad guy for helping your daughter just because you're desperate to buy back a moment with her.
Нет, не справедливо, что вы стравливаете меня со своей дочерью помогаете ей лишь за тем, чтобы вернуть ее.

And it's not fair to stop him.
пытается сделать, и не честно было бы мешать ему.

that's not fair to you guys, and if you start prescribing medicine, that's not fair to me.
это будет не честно по отношения к вам, а если вы начнете выписывать лекарства, это будет не честно по отношению ко мне.

It just wasn't fair of me to give him an ultimatum in the first place.
Просто с моей стороны было не честно по отношению к нему вообще выдвигать ультиматум.

it's better to be fair than not fair.
лучше быть честным, чем не честным.