NOT IDENTIFIED in Russian translation

• выявлены не
• не установлено
• не указаны
• не определены
• не идентифицированные
• не перечисленного
• выявлено не
• установлен не
• не определенных

Examples of using Not identified in English and their translations into Russian

As a result of organoleptic evaluation of milk-raw material deviations from the allowed values in the groups were not identified.
В результате органолептической оценки молока- сырья отклонений от допустимых значений в группах выявлено не было.

A credible quantitative, data-driven basis for historical requirements linked to demands of on-road service was not identified.
Факт наличия надежной, подтвержденной количественными данными основы для прошлых потребностей, связанных с требованиями эксплуатации в дорожных условиях, установлен не был.

Effects, however, were not identified in another study with rabbits at similar or higher exposure levels;
Однако в ходе другого исследования, проводившегося на кроликах с аналогичным и более высоким уровнем воздействия, никаких эффектов выявлено не было;

This means that opposition from communities not identified in the application but with an association to the appliedfor string would be considered relevant.
Это значит, что возражения со стороны сообществ, не указанных в заявке, но связанных со строками, на которые поданы заявки, считаются уместными.

The Ministry of Justice had not identified any difficulties so far that would impede ratification of the Optional Protocol.
До настоящего времени министерство юстиции не выявило каких-либо трудностей, которые будут препятствовать ратификации Факультативного протокола.

In many cases the perpetrators were not identified, but the police were reportedly involved in a few cases,
Во многих случаях личность виновных лиц установлена не была, хотя, как утверждается, полицейские были причастны к нескольким случаям,

The goods were not identified in the agreement(the type and quantity of goods were not indicated),
В соглашении товар идентифицирован не был( товар не был поименован и не было указано его количество),

the perpetrator of the crime not identified 12 March 1996.
совершившего это преступление, не установлена 12 марта 1996 года.

although the perpetrators were not identified.
виновные установлены не были.

specific stakeholder groups were not identified.
конкретные группы заинтересованных сторон указаны не были.

It allowed a generous amount of time for the shipper to sue another party in cases where the carrier was not identified, a situation addressed in draft article 39.
Проект предусматривает достаточно времени для грузоотправителя по договору, чтобы предъявить иск другой стороне в случаях, когда перевозчик не идентифицирован, то есть в ситуации, регулируемой в проекте статьи 39.

reflect internal flows, not identified by STAN, of any particular sector's output.
служат отражением не идентифицируемых в СТАН внутренних потоков продукции любого конкретного сектора.

with the words"missing" or"still not identified" or"parents don't acknowledge the death of their son.
или« еще не идентифицировано», или« родители не признают смерть своего сына».

This is, in part, due to the fact that some of the urgent appeals transmitted referred to large groups of people not identified by name.
Это отчасти объясняется тем, что некоторые срочные обращения касались больших групп людей, не идентифицированных поименно.

The existence of other international initiatives in the area on trans-border access to micro-data, not identified by the work of the OECD;
Существование других международных инициатив в области трансграничного доступа к микроданным, не выявленных в работе ОЭСР;

If not identified otherwise(see mouse over), all images or animations on this website are copyright© DLR.
Все изображения на этом сайте© DLR, если не указано иное( см. мыши над).

organisation of introduction of innovations is not identified specifically.
организация внедрения инноваций весьма конкретно не определена.

staphylococci and malassezy not identified, a neutrophil not fond.
стафилококков и малассезий не выявили, нейтрофил не обнаружили.

The perpetrators of the assassination attempt were not identified, and a general feeling prevailed that they would not be.
Виновные в покушении найдены не были, и практически все в стране считают, что найдены они и не будут.

According to an egalitarian tradition, if not identified relevant distinguishing criteria,
Согласно эгалитарной традиции, если не были выявлены соответствующие отличительные критерии,