NOT THIS TIME in Russian translation

• не в этот раз
• не сейчас
• не в этом случае
• не в это время
• не теперь

Examples of using Not this time in English and their translations into Russian

But you always hold out on us, please, not this time.
Ты все время что-то утаиваешь. Пожалуйста, не сейчас.

Not this time, Sam.
Не в этот раз, Сэм.

Not here. Not this time.
Но не здесь и не сейчас.

Not this time, Jamie.
Не в этот раз, Джейми.

Say,"No, not this time.
Скажите," Нет, не сейчас.

Not this time, Steve.
Не в этот раз, Стив.

You can't save me, Peter… not this time.
Ты не можешь спасти меня, Питер… не сейчас.

Normally this ends our work but not this time around.
Как правило, на этом этапе наша работа заканчивается, но не в этот раз.

I always defend you to him, but not this time.
Я всегда защищаю тебе перед ним, но не в этот раз.

I don't think so, not this time.
Я так не думаю, не в этот раз.

It's not in the lesson plan, not this time.
Это не в плане урока, не в этот раз.

Abby… not this time.
Эбби. Не в этот раз.

Not this time.
Не в это раз.

Then he won't this time.
Тогда и в этот раз не пропустит.

But not this time.
Но не в это раз.

Why not this time?
Почему в этот раз не так?

I can't this time, Fiona.
В этот раз не могу, Фиона.

Not this time.
В этот раз не получится.

No, not this time.
Нет, в этот раз не она.

Not this time.
Нe в этот раз.