NOT TRUST in Russian translation

• не доверять
• не верю
• не поверить
• не доверяю
• не доверяешь
• не доверяет
• не верить
• нет веры

Examples of using Not trust in English and their translations into Russian

I can't trust the FBI.
Я не доверяю ФБР.

And if you can't trust them, You shouldn't be in a relationship with them.
И если ты ему не доверяешь, тебе не надо с ним встречаться.

He cannot trust anybody anymore.
Ему больше никому не доверяет.

You can't love somebody and not trust them.
Нельзя любить кого-то и при этом не доверять ему.

Steve, if you can't trust me, then God help you.
Стив, если ты мне не доверяешь, уповай на Бога.

Because I couldn't trust you.
Потому что я тебе не доверяю.

I can understand why the secretary might not trust me completely.
Я понимаю, почему Госсекретарь может не доверять мне до конца.

And I cannot trust my English confessor.
Своему английскому исповеднику я не доверяю.

Oh, I get it. You can't trust me with it.
А, я поняла, ты мне его не доверяешь.

She just manipulates him, makes him not trust me.
Она манипулирует им, уговаривает не доверять мне.

No, I can't trust you!
Нет, я тебе не доверяю.

Now you can't trust anyone anymore.
И теперь ты никому не доверяешь.

Why did you tell me I shouldn't trust Nathan?
Почему ты сказала мне не доверять Нэйтану?

This is why I can't trust you, Crosby.
Вот почему я тебе не доверяю, Кросби.

So I understand why you can't trust me.
Так что я понимаю, почему ты не доверяешь мне.

I'm sorry, but I can't trust anyone.
Прости, но я теперь никому не доверяю.

I can't trust you anymore.
Я тебе больше не доверяю.

Can't trust the hot ones.
Никогда не доверял горячим штучкам.

You must not trust her.
Не верьте ей.

If I cannot trust my wife now, how am I supposed to trust my embassy?
Если я жене доверять не могу, как я могу доверять посольству?