NOTHING IN COMMON in Russian translation

• ничего общего

Examples of using Nothing in common in English and their translations into Russian

You have nothing in common with him.
У вас с ним нет ничего общего.

I have nothing in common with Plop.
У меня с Плопом нет ничего общего.

But instincts and values are divergent phenomena that have nothing in common.
Но инстинкты и ценности- вещи разнонаправленные, ничего общего не имеющие.

Now we have nothing in common.
Теперь у нас нет ничего общего.

Because we would have nothing in common.
Потому что у нас нет ничего общего.

And you thought we had nothing in common.
А ты думала, что у нас нет ничего общего.

An untrained eye could mistake the emblem for a swastika, but they have nothing in common.
Неподготовленный глаз может принять герб за свастику, но между ними ничего общего.

I have nothing in common with them.
У меня с ними нет ничего общего.

I mean, you guys have nothing in common with each other.
Я имею в виду, у вас, ребята, ничего нет общего.

Besides, your son and I… have nothing in common.
И кроме того, у меня и вашего сына… нет ничего общего.

No, you're right- you have nothing in common.
Да, вы правы- у вас нет ничего общего.

He told me himself they had nothing in common.
Он ведь сам рассказывал мне, что у них нет ничегошеньки общего.

Nothing to talk about, nothing in common.
Поговорить не о чем, никаких общих интересов.

Chloe, they have nothing in common.
Хло, у них нет ничего общего.

You know, we have nothing in common.
Знаете, у нас нет ничего общего.

So we have nothing in common.
Поэтому у нас нет ничего общего.

And we have nothing in common.
И у нас ничегошеньки общего.

Quickly, the two are at odds and have nothing in common.
Гистологически же инциденталомы разнородны и ничего общего не имеют.

No, they are totally different. They have nothing in common.
Нет, это совсем разные вещи. У них нет ничего общего.

Apart from that, we have nothing in common.
Кроме этого, у нас нет ничего общего.