Examples of using Nothingness in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Only nothingness can be infinite;
Only out of nothingness is an infinite expanse of life,
Modern, nothingness, attraction, velvet, geometry, image.
модерн, ничто, влечение, бархат, геометрия, образ.Death, nothingness, oblivion.
Смерть, ничто, забвение.Nothingness is undoublty more convenient.
Ничто было бы, без сомнения, более приемлемым.Disappeared into nothingness.
Растворился в небытии.Nothingness(néant): Although not having being,
Ничто( néant): Не имея бытия,The real world is called from nothingness to being creative Divine“Yes will!”.
Весь вещественный мир вызван от небытия к бытию творческим Божественным“ да будет!”.And from this nothingness everything began to emerge, everything was begotten anew.
И начало из этого ничто все возникать, все вновь рождаться.The source of our being does not arise from nothingness, dead matter, or evil.
Наше существование не происходит от ничего, от мертвой материи, или от зла.And in nothingness the absolute positive.
И в ничто- позитив абсолютный.But Nothingness is nothing, so there is no Heaven!
There is nothing beyond this door but nothingness for ever.
Там нет instead of a springing from nothingness.
а не появление из ничего.space, nothingness.
космос, ничто.not fear before Nothingness.
а не страх пред Ничто.Pascal goes deeper when he says that man is placed between nothingness and infinity.
Глубоко говорит Паскаль, что человек поставлен между ничто и бесконечностью.menacing shapes stretching out into nothingness.
Q: When all goes, nothingness remains.
В: Когда все уходит, остается ничто.Supremely aware, I was looking inward, into nothingness.
Будучи в высшей мере сознательным, я заглянул внутрь, в ничто.
