NUCLEAR POWERS in Russian translation

• ядерные державы
• ядерных держав
• ядерными державами
• ядерным державам

Examples of using Nuclear powers in English and their translations into Russian

Nuclear disarmament, starting with the two major nuclear Powers, had become irreversible.
Ядерное разоружение, начавшееся с действий двух основных ядерных держав, приобрело необратимый характер.

To this end, we are holding consultations with nuclear Powers.
С этой целью мы проводим консультации с ядерными державами.

He expressed the hope that other nuclear Powers would do the same.
Он выразил надежду, что другие ядерные державы сделают то же самое.

We welcome the progress being made by some of the five nuclear Powers.
Мы одобряем достигаемый некоторыми из пяти ядерных держав прогресс.

mainly between and among the main nuclear powers.
главным образом- между главными ядерными державами и среди них.

It is crucial that all the nuclear powers ratify the Treaty.
И кардинально важно, чтобы Договор ратифицировали все ядерные державы.

And there must be further substantial reductions in the nuclear arsenals of all five nuclear Powers.
Необходимо произвести существенные дальнейшие сокращения ядерных арсеналов всех пяти ядерных держав.

has led to a nuclear arms race among nuclear Powers.
ведет к гонке ядерных вооружений между ядерными державами.

The major nuclear Powers must today admit this self-evident truth.
Эту самоочевидную истину должны признать сегодня ведущие ядерные державы.

The number of our tests is the smallest among all nuclear Powers.
Число испытаний, проведенных нами, является самым малым среди всех ядерных держав.

Only nuclear powers can give NSAs.
Давать НГБ могут только ядерные державы.

The President of Kazakhstan emphasized that nuclear security depends primarily on official nuclear powers.
Президент РК подчеркнул, что ядерная безопасность зависит в первую очередь от официальных ядерных держав.

The nuclear Powers should set an example in that area.
В этой сфере должны показать пример ядерные державы.

My country is the only one of the nuclear Powers to have done so.
Моя страна сделала это единственной из ядерных держав.

Two largest nuclear powers in the world.
Речь идет о двух крупнейших в мире ядерных державах.

In this regard, the nuclear Powers have a special responsibility.
Особая ответственность в этом отношении ложится на ядерные державы.

The nuclear Powers have a special responsibility in this regard.
Особая ответственность в этом плане лежит на ядерных державах.

Most specifically, this involves the nuclear Powers.
Это особенно относится к ядерным державам.

At the 2000 Review Conference, the nuclear Powers had undertaken to reduce their nuclear arsenals through a 13-step action plan.
На обзорной Конференции 2000 года ядерные державы обязались сократить свои ядерные арсеналы посредством плана действий в составе 13 шагов.

We were disappointed that some nuclear Powers resumed testing immediately after the conclusion of the Conference.
Мы разочарованы тем, что некоторые ядерные державы незамедлительно возобновили испытания по завершении этой Конференции.