NUMERICAL SIMULATION in Russian translation

• численное моделирование
• цифровое моделирование
• численного моделирования
• численном моделировании
• математическое моделирование

Examples of using Numerical simulation in English and their translations into Russian

Direct numerical simulation of internal gravity wave attractor in trapezoidal domain with oscillating vertical wall.
Прямое численное моделирование аттракторов внутренних волн стратифицированной жидкости в трапециедальной области с колеблющейся вертикальной стенкой.

It is told about the process of creating a software package for numerical simulation of the drainage system in the city of Kazan.
Рассказано о процессе создания программного комплекса для численного моделирования работы дренажной системы г. Казани.

Direct numerical simulation is performed with the help of spectral element approach of 8-th order
Прямое численное моделирование проведено с помощью метода спектральных элементов 8- го порядка

The question of the numerical simulation of unstable flow of a viscoplastic material in a flat channel is considered.
Рассматривается вопрос о численном моделировании неустановившегося течения вязкопластического материала в плоском канале.

With the help of numerical simulation shows that the optical beam is focused
С помощью численного моделирования показано, что оптический пучок фокусируется

earthquakes, numerical simulation of the physical nonlinear processes.
землетрясения, численное моделирование нелинейных физических процессов.

In this work, numerical simulation results of contact interaction of a deformable steel impactor and a steel composite target are presented.
В данной работе представлены результаты численного моделирования контактного взаимодействия деформируемого стального ударника со стальной составной преградой.

This propagation mechanism can also be found in the numerical simulation showing the lateral edge of the spall affected by the largest surface pressures and subsurface stress concentrations fig.
Этот механизм распространения прослеживается и в численном моделировании, которое показывает, что боковой край выкрашивания испытывает наибольшие поверхностные давления и подповерхностные концентрации напряжения рис.

The numerical simulation results and the analysis of polarization diagram of a parabolic reflector antenna of the terrestrial radar are given.
Приведены результаты численного моделирования и выполнен анализ поляризационной диаграммы параболической зеркальной антенны наземной РЛС.

specializing in computational modeling and numerical simulation.
специализируясь на компьютерном и численном моделировании.

To incorporate the experiment and numerical simulation data in satellite design,
Для того чтобы учитывать данные экспериментов и численного моделирования при конструировании спутников,

In this paper, the efficiency study was carried out for parallel algorithms in the numerical simulation of blood flow in the quasi-one-dimensional approximation.
В данной работе проведено исследование эффективности распараллеливания вычислений при численном моделировании кровотока в квазиодномерном приближении.

This makes the BN model more complicated for numerical simulation than the LIF model.
Это делает модель СН более сложной для численного моделирования, чем модель ИНВ, где нужно контролировать только суммарное возбуждение.

PS distribution within tissue volume differs from the uniform distribution considered in numerical simulation and model experiment 25.
объемное распределение ФС в ткани отличается от равномерного распределения, рассмотренного в численном моделировании и модельном эксперименте 25.

A software implementing algorithms for computation modeling of gas- and hydrodynamics numerical simulation in industrial applications based on OpenFOAM free software package was developed under the project.
В рамках проекта было разработано программное обеспечение, реализующее алгоритмы, используемые для численного моделирования задач газо- и гидродинамики в индустриальных приложениях на основе свободного программного пакета OpenFOAM.

Using supercomputer potential for scalable numerical simulation of gas dynamics
Реализация потенциала суперкомпьютеров для масштабируемого численного моделирования задач газо-

The thermal conditions currently estimate directly from heat flow and result of numerical simulation of lunar thermal history.
Тепловой режим Луны в настоящее время оценивается только косвенно по тепловым потокам и по результатам численного моделирования тепловой истории Луны.

examine core objects of oil and gas property to ensure proper application of numerical simulation methods.
предлагают проверку основных объектов нефтегазовой собственности для надлежащего применения методов численного моделирования.

The paper describes the development and testing processes of a modification of an existing solver for hypersonic reacting flow within the OpenFOAM numerical simulation framework.
Статья описывает разработку и тестирование модификации решателя для гиперзвукового реагирующего течения в среде численного моделирования OpenFOAM.

During the teaching years at the ASU named after Abay since 1991 he has undergone the way from senior teacher to head of the department of theoretical physics and numerical simulation.
Абая с 1991 года, где прошел путь от старшего преподавателя до заведующего кафедрой теоретической физики и численного моделирования.