NUMERICAL SIMULATION IN SPANISH TRANSLATION

• simulación numérica
• simulaciones numéricas
• numerical simulation

Examples of using Numerical simulation in English and their translations into Spanish

Ability to learn and understand numerical simulation tools for the design,
Capacidad para conocer y entender las herramientas de simulación numérica para el diseño, cálculo

Use modern numerical simulation tools competently and apply them to the typical problems of multidisciplinary.
Utilizar con agilidad las herramientas de simulación numérica modernas y aplicarlas a problemas tipo de la ingeniería.

Development of software for two-dimensional numerical simulation of semiconductor devices;
Desarrollo de un programa logístico de simulación numérica bidimensional para dispositivos de semiconductores;

This numerical simulation model leads to considerable cost savings in the siphon design stage.
Este modelo de simulación numérico permite un importante ahorro de costes en la fase de diseño del sifón.

the industry has also improved its production lines thanks to numerical simulation.
la industria también ha mejorado sus líneas de producción gracias a la simulación numérica.

Use and have knowledge of quality control techniques for numerical simulation validation and verification.
Utilizar y conocer las técnicas de control de calidad de la simulación numérica validación y verificación.

improving product development processes by implementing numerical simulation tools for design and validation.
en la mejora de los procesos de desarrollo de producto mediante la implantación de herramientas de simulación numérica para su diseño y validación.

discontinuities that must be resolved accurately during numerical simulation.
discontinuidades que se deben resolver con precisión durante la simulación numérica.

sell a complete numerical simulation tool.
venden el conjunto como una herramienta de simulación numérica completa.

This propagation mechanism can also be found in the numerical simulation showing the lateral edge of the spall affected by the largest surface pressures and subsurface stress concentrations fig.
Este mecanismo de propagación también puede encontrarse en la simulación numérica en la que se muestra el borde lateral del desconchado afectado por las presiones más elevadas en la superficie y concentraciones de tensiones en la subsuperficie fig.

carried out the numerical simulation of the facades thermal behaviour in AGBAR TOWER in Barcelona to increase eficiency in ventilation
desarrolló la simulación numérica del comportamiento térmico de la fachada vidriada de la Torre Agbar de Barcelona para el estudio de la ventilación

To incorporate the experiment and numerical simulation data in satellite design, the Space Debris Protection Design Manual was published in 2009,
A fin de incorporar al diseño de los satélites los datos de los experimentos y de las simulaciones numéricas, en 2009 se publicó el Manual de diseño para la protección contra los desechos espaciales,

Javier will receive the award during the celebration of the XVIII Spanish-French School Jacques-Louis Lions about Numerical Simulation in Physics and Engineering,
Javier recogerá el premio durante la celebración de la Escuela Jacques-Louis Lions Hispano Francesa sobre Simulación Numérica en Física e Ingeniería,

As the impact experiment can hardly cover speeds higher than 10 km per second, numerical simulation is essential to verify the effects caused by velocities of 10 km per second or higher.
Como es muy difícil realizar experimentos de impacto para analizar velocidades superiores a los 10 kilómetros por segundo, la simulación numérica es esencial para verificar los casos de velocidades de 10 kilómetros por segundo o superiores.

limitations using experimental measurements and numerical simulation.
limitaciones, mediante medidas experimentales y simulación numérica.

a M.S. in meteorology, earned in 1990 with the thesis Three-Dimensional, Non-Hydrostatic Numerical Simulation of a Developing Tropical Cyclone.
Non-Hydrostatic Numerical Simulation of a Developing Tropical Cyclone Simulación numérica tridimensional, no hidrostática, de los ciclones tropicales en desarrollo.

Terrestrial vegetation sector tools were mentioned twice in the submissions and included the numerical simulation model LPJ-DGVM(Lund-Potsdam-Jena Dynamic Global Vegetation Model)
En las comunicaciones hay dos referencias a instrumentos relativos al sector de la vegetación terrestre: uno es un modelo numérico de simulación denominado modelo dinámico de la vegetación mundial de Lund-Postdam-Jena(LPJ- DGVM),

the most modern numerical simulation models and the best experimental
los más modernos modelos numéricos de simulación, los mejores medios experimentales

The correlation between the numerical simulation and the measurements of micro-pitted area for hybrid and all-steel contacts suggests
La correlación entre la simulación numérica y las mediciones del área micropicada de contactos híbridos

atmospheric pollutants dynamics, numerical simulation, high-precision analytical instruments for laboratory and field use,
dinámica de contaminantes atmosféricos, simulación numérica, instrumentos analíticos de alta precisión para uso en campo