OBJECTIVE AND BALANCED in Russian translation

• объективной и сбалансированной
• объективности и сбалансированности
• объективным и сбалансированным
• объективный и сбалансированный
• объективных и сбалансированных

Examples of using Objective and balanced in English and their translations into Russian

which is an objective and balanced instrument that takes into account the special characteristics of the global problem of drugs in the region.
который является объективным и сбалансированным инструментом, учитывающим специфические аспекты международной проблемы наркотиков в рамках региона.

which it viewed as a source of specialized, objective and balanced information on matters within its competence.
источника специальной, объективной и сбалансированной информации по рассматриваемым Комитетом темам.

Consider enacting and implementing objective and balanced criteria for the seating
Рассмотреть вопрос о принятии и применении объективных и сбалансированных критериев назначения

other important intermediaries to the work of the United Nations, by making available timely, objective and balanced information on the activities of the Organization.
расширить их доступ к материалам об этой работе путем своевременного предоставления им объективной и сбалансированной информации о мероприятиях Организации Объединенных Наций.

accurate, objective and balanced information and/or services to the media,
точных, объективных и сбалансированных информации и/ или услуг,

section-by-section discussion and agreement, but nevertheless presents a comprehensive, objective and balanced view of the subject matter.
но тем не менее отражают всестороннее, объективное и сбалансированное мнение по конкретному вопросу.

of the News and Media Division is the delivery, in real time, of accurate, objective and balanced news and information to the media
средств массовой информации заключается в распространении в реальном масштабе времени точных, объективных и сбалансированно представляемых новостей

must present an objective and balanced analysis of all the elements of the case
однако они должны объективно и взвешенно анализировать всю совокупность обстоятельств дела

Brazil sought, throughout its interventions, to give an objective and balanced assessment, identifying
В рамках своей работы Бразилия стремилась давать объективную и сбалансированную оценку, знакомясь,

audiovisual productions that provide objective and balanced information on the presence of minorities in our country, thereby establishing a
аудиовизуальные материалы, которые объективно, сбалансированно и тонко отражают образ жизни иммигрантов в Бельгии

accurate, objective and balanced information and/or services to the media, delegations,
точной, объективной и сбалансированной информации и/ или услуг для средств массовой информации,

accurate, objective and balanced news and information to the media and other audiences worldwide;
точной, объективной и сбалансированной информации и новостей средствам массовой информации

its report generally objective and balanced, having factored in opinions
его доклад в целом носил объективный и сбалансированный характер и учитывал мнения

and encourage objective and balanced portrayals of people
поощрять создание объективного и сбалансированного представления о народах

the Office of the Spokesman for the Secretary-General will be responsible for the delivery of timely, accurate, objective and balanced news and information to media and other audiences worldwide,
Канцелярия Пресс-секретаря Генерального секретаря будут отвечать за своевременное доведение точных, объективных и сбалансированных новостей и информации до средств массовой информации

Given that the central aim of the Department's news operations was to deliver accurate, objective and balanced news, the Department
С учетом того что главная цель деятельности Департамента, связанной с новостями, заключается в сообщении точных, объективных и сбалансированных сведений, Департамент

The approach to the analysis is on the whole objective and balanced.
Примененный в ходе анализа подход является в целом объективным и сбалансированным.

The draft articles were clear, objective and balanced and the commentaries to them were useful.
Проекты статей являются четкими, объективными и рациональными, а комментарии к ним весьма полезны.

During the past month, the Conference had succeeded in making an objective and balanced analysis of the functions of the Treaty.
В прошедший месяц Конференции удалось провести объективный и взвешенный анализ действия Договора.

However, this should not prevent us from tackling the issue of fissile material production in a comprehensive, objective and balanced manner.
Однако это не должно мешать нам всеобъемлющим, объективным и сбалансированным образом заниматься решением проблемы производства расщепляющегося материала.