OBJECTIVE AND BALANCED in French translation

• objective et équilibrée
• objectif et équilibré
• objectives et équilibrées
• objectives et mesurées

Examples of using Objective and balanced in English and their translations into French

would adhere strictly to his mandate and assess the human rights situation in Belarus in a fair, objective and balanced way.
qu'il va évaluer la situation des droits de l'homme au Bélarus d'une manière juste, objective et équilibrée.

In view of the importance of accurate, objective and balanced news and information services,
Étant donné l'importance de nouvelles et d'informations exactes, objectives et équilibrées, les efforts visant à renforcer la technologie,

Given the flexibility shown by all countries concerned during the elaboration of the draft resolution and its objective and balanced nature, he hoped that it would be adopted without a vote.
La souplesse dont ont fait preuve tous les pays concernés lors de la mise au point du projet de résolution et son caractère objectif et équilibré permettent d'espérer qu'il sera adopté sans être mis aux voix.

provides a flow of high quality, objective and balanced information.
assurent la diffusion d'une information de qualité, objective et équilibrée.

that it has access to all the information that is so vital for arriving at objective and balanced positions.
qu'il ait accès à toute information indispensable à des prises de position objectives et équilibrées.

On the contrary, we once again reiterate our flexibility in supporting innovative formulas which will make it possible in a realistic, objective and balanced fashion to reactivate our work.
Au contraire, dans un esprit de souplesse, nous réaffirmons notre appui à toutes formules novatrices susceptibles de relancer nos travaux de façon réaliste, objective et équilibrée.

accurate, objective and balanced news and information to the media and other audiences worldwide.
exactes, objectives et équilibrées aux médias et à d'autres utilisateurs dans le monde entier.

Consider enacting and implementing objective and balanced criteria for the seating and removal of judges that limit political interference
Envisager d'adopter et d'appliquer des critères objectifs et équilibrés pour la nomination et la révocation des juges de manière à limiter les ingérences politiques

audiovisual productions that provide objective and balanced information on the presence of minorities in our country,
audio-visuelles qui donnent de manière objective, équilibrée et nuancée une information sur la présence des allochtones dans notre pays

requests the international community to take an objective and balanced position towards the crisis
la communauté internationale adopte une position objective et équilibrée face à cette crise

and agreement, but"> nevertheless presents a comprehensive, objective and balanced view of the subject matter.
qu'il présente une vue globale, objective et équilibrée du sujet.

Brazil sought, throughout its interventions, to give an objective and balanced assessment, identifying
Chaque fois qu'il est intervenu, il a cherché à dresser un bilan objectif et équilibré en recensant et en mettant en valeur,

A-5 proposal in CD/1693/Rev.1 remains an objective and balanced basis for completing a programme of work that takes account of the security needs
publiée sous la cote CD/1693/Rev.1, reste une base objective et équilibrée pour achever un programme de travail qui tienne compte des besoins et priorités en matière

Given that the central aim of the Department's news operations was to deliver accurate, objective and balanced news, the Department and the information centres should not be involved in the redistribution of sensitive news reports
Vu que le but central des services d'information du Département est de fournir des nouvelles exactes, objectives et équilibrées, le Département et les centres d'information ne devraient pas participer à la redistribution de reportages sensibles provenant de sources autres

the work of the United Nations, by making available timely, objective and balanced information on the activities of the Organization.
d'élargir leur accès à celle-ci en mettant à leur disposition des informations actuelles, objectives et équilibrées sur les activités de l'Organisation.

shorter media to another source of additional complete, objective and balanced information about the risks
à une autre source de renseignements exhaustifs, objectifs et équilibrés sur les risques et les bienfaits du produit

and encourage objective and balanced portrayals of people
de manière objective et équilibrée, les gens et les événements,

accurate, objective and balanced news.
fiables, objectives et mesurées.

had been serious and open, its report generally objective and balanced, having factored in opinions
qu'elle avait présenté un rapport généralement objectif et équilibré, tenant compte des opinions

their complexity lies within the objectives and balances aimed at, the consideration of the various business evolution scenarii
leur complexité tient aux objectifs et équilibres recherchés, à la prise en compte des différents scénarios d'évolution de l'activité