OBJECTIVENESS in Russian translation

• объективность
• объективности
• объективностью

Examples of using Objectiveness in English and their translations into Russian

Ge- Your relations with the Georgian Dream tensed when your journalist Zurab Zviadauri had a conflict with your journalist and he doubted her objectiveness.
Ge: Однако у вас напряглись отношения с представителями« Грузинской мечты», когда у Зураба Звиадаури произошла словесная перепалка с вашим журналистом, и он усомнился в его объективности.

Comprehensiveness, scientific accuracy, objectiveness, prudence and impartiality,
Всесторонность, научная точность, объективность, рассудительность, беспристрастность

In one view, in order to foster objectiveness and transparency, the unit price should be regarded,
Согласно одной точке зрения, в целях содействия повышению объективности и транспарентности удельную цену следует по возможности рассматривать

cooperation, objectiveness and impartiality, to examine the human rights situation throughout the world.
сотрудничества, объективности и непредвзятости, рассматривать положение с правами человека во всех странах мира.

describes both positive and negative sides of his journey with maximum objectiveness.
рассказывая о своем визите на остров Свободы, он с максимальной объективностью фиксирует не только отрицательные, но и положительные моменты.

broaden the geographical base and the transparency and objectiveness of the selection process.
расширения географического представительства, транспарентности и объективности механизмов отбора.

credibility and objectiveness when the potential accused is the member of the staff of the Penitentiary institution
достоверности и объективности в случаях, когда потенциально обвиняемое лицо является сотрудником пенитенциарного учреждения

on its own prerogative, the Commission hopes to maintain its neutrality and objectiveness; approximately 90 per cent of the Commission's investigations are a result of external complaints.
Комиссия руководствуется идеей сохранения своей нейтральной позиции и объективности; приблизительно 90% расследований, проводимых Комиссией, являются результатом подачи внешних жалоб.

fairness, objectiveness and impartiality” of a judge may cover many situations,
справедливости, объективности и беспристрастности» судьи можно подвести очень многие ситуации,

impartiality and objectiveness;
справедливости, объективности и беспристрастности;

To ensure objectiveness and transparency in the observance of human rights, the Russian Federation has set up a multilevel system for monitoring the activities of institutions
Для обеспечения объективности и гласности в вопросах соблюдения прав человека в Российской Федерации создана многоуровневая система контроля за деятельностью учреждений

While the unit price is an important factor for ensuring objectiveness and transparency in the choice between equally responsive proposals,
Хотя удельная цена является важным фактором для обеспечения объективности и транспарентности в деле выбора между предложениями,

spirit intended for it, which is with transparency, objectiveness, inclusiveness and impartiality, rather than by
то есть на основе транспарентности, объективности, открытости и беспристрастности,

lays down a solid ground for consistent realization of national interests based on objectiveness and balance.
обеспечивающей необходимые основы для последовательной реализации национальных интересов на основе объективности и сбалансированности.

The efficiency of the regulatory regime is in most cases a function of the objectiveness with which regulatory decisions are taken.
Эффективность режима регулирования во многих случаях зависит от объек тивности принимаемых в порядке регулирования решений.

The involvement of competent foreign partners in this work will allow eliminating all doubt regarding the objectiveness of this or that study.
Подключение к этой важной работе компетентных зарубежных партнеров позволит исключить все сомнения относительно необъективности того или иного исследования.

The objectiveness of such an investigation may be assumed since the National Criminal Investigation Department is relatively remote from the police officers
На объективность такого расследования можно рассчитывать в силу того, что Национальный департамент уголовных расследований сравнительно обособлен от персонала полиции

operational efficiency of the instrumentation systems, objectiveness(laboratory independence),
оперативность измерительных систем, объективность( независимость от лаборанта),

effective institutions supported by services whose quality, objectiveness and probity are above any suspicion.
при поддержке служб, качество работы, объективность и неподкупность которых должны быть вне всяких подозрений.

have greater political objectiveness with respect to the work of the Security Council.
способных привнести в деятельность Совета Безопасности конструктивизм и большую политическую объективность.