OBJETIVIDAD IN ENGLISH TRANSLATION

• objectivity
• objective
• objectiveness

Examples of using Objetividad in Spanish and their translations into English

cree usted que Hollywood ha perdido su objetividad?
do you think Hollywood has lost its'objectivity?

siempre me gustaron las matemáticas: su lógica y su objetividad se adaptan bien a mi personalidad", explica.
I always liked math- its logic and objectiveness suit me," she says.

La eficiencia del régimen regulatorio está, a menudo, en función de la objetividad con que se adopten las decisiones en la materia.
The efficiency of the regulatory regime is in most cases a function of the objectiveness with which regulatory decisions are taken.

seguridad de ejercicio, objetividad de resultado, reproducibilidad,
operational safety, objectiveness of results, repeatability,

entre dos tipos de objetividad.
to another one between two types of objectivities.

Se recalcó que la objetividad y transparencia de los procesos de contratación pública, incluida la contratación pública electrónica,
Special emphasis was placed on the objectivity and transparency of procurement processes, including through e-procurement,

Siempre que garantizara su objetividad e imparcialidad, los centros de información, serían cauces muy
Provided that the objectivity and impartiality of Information Centres were guaranteed,

La causa de los derechos humanos debe promoverse basándose en la objetividad, la imparcialidad, la no selectividad
The cause of human rights should be advanced on the basis of objectivity, impartiality, non-selectivity

El moderador del proceso necesita objetividad que viene de estar relativamente fuera de la discusión acalorada,
The process monitor needs the objectivity that comes from being relatively outside of any heated discussion,

De esta manera, únicamente el incumplimiento grave del requisito de objetividad y las acusaciones de conducta inapropiada pueden justificar ese supuesto de parcialidad y actitud sesgada.
As such, only grave violations of the objectivity requirement and inappropriate accusations may justify such an assumption of partiality and bias.

También hay que alabar la objetividad del Relator, que ha analizado muy bien la situación.
Tribute should also be paid to the objectivity of the Rapporteur, who had analysed the situation in a highly competent manner.

proporciona la adecuada objetividad y la experiencia que permiten a nuestros clientes desarrollar,
provides the objectivity and experience that enables our clients to develop,

El Grupo de Trabajo considera además que la ausencia de objetividad e imparcialidad hace que sea arbitrario el
The Working Group further considers that the absence of the trappings of objectivity and impartiality renders the continued detention,

Cuando la mente persigue la felicidad en el mundo de la objetividad, de la ilusión y la oscuridad, no encuentra fi
When man's mind is in pursuit of happiness in the world of objectivity, of illusion and of darkness,

También debemos tener en cuenta la objetividad y la transparencia, que siempre deben caracterizar la labor de la Comisión y de la Dirección.
There is also the issue of the objectivity and transparency that should always characterize the Committee and the Directorate.

Reforzar las salvaguardias para la independencia judicial y la objetividad e imparcialidad de los fiscales(Hungría);
Reinforce safeguards for judicial independence and for the objectivity and impartiality of prosecutors(Hungary);

No obstante, debían adoptarse medidas urgentes que garantizaran su objetividad, imparcialidad y no selectividad, así como su racionalización y simplificación.
However, some urgent measures needed to be adopted in order to guarantee the objectivity, impartiality and non-selectivity of these mechanisms, and to rationalize and simplify them.

Alimentamos la memoria con la objetividad, y lo que introducimos en la memoria vuelve a aparecer sobre la superficie de la pantalla de nuestra mente.
We keep feeding the memory from the objectivity, and that which is fed into the memory is brought back upon the surface or the screen of our own mind.

La Luna Llena representa la objetividad, permitiendo que la luz se manifieste de manera óptima en los mundos.¿Qué.
The Full Moon stands for objectivity, enabling the light to manifest in its optimum manner into the worlds.

Tiene la posibilidad de salir a la objetividad y también de retirarse nuevamente a la subjetividad.
It has the possibility to go out into objectivity and also to withdraw again into subjectivity.