OBJECTIVENESS IN SPANISH TRANSLATION

• objetividad

Examples of using Objectiveness in English and their translations into Spanish

The aim is to introduce new traditions of objectiveness and courage in analysing topics on the one hand,
a fin de establecer, por una parte, tradiciones nuevas de objetividad y audacia en el análisis de los temas y, por otra, el hábito de aceptar la crítica

the President of the Russian Federation recognize the particular significance of youth exchanges between the two countries, considering that the accuracy and objectiveness of their understanding of the importance of Japanese-Russian relations
el Presidente de la Federación de Rusia reconocen la importancia especial de los intercambios de jóvenes entre los dos países por considerar que la exactitud y objetividad de la concepción que éstos tienen de la importancia de las relaciones ruso-japonesas,

openness and objectiveness.
transparencia y objetividad.

Objectiveness is an appropriate term,
Objetividad es un término adecuado,

Objectiveness(proposal with clear idea with specific goals) 4.
Objetividad(propuesta con idea clara y objetivos específicos) 4.

Remuneration policy: Objectiveness in remuneration policies according to productivity, target achievement.
Política de retribución: Objetividad en políticas de retribución según productividad, cumplimiento de objetivos.

It is not by chance that objectiveness should be what opens subjectivity.
No es casual que sea justamente la objetividad lo que abra a la subjetividad.

Such an approach casts doubt on the objectiveness and impartiality of the report.
El criterio adoptado pone en tela de juicio la objetividad y la imparcialidad del informe.

This raises concerns as to the objectiveness and impartiality of the supervision.
Este hecho despierta inquietudes en cuanto a la objetividad e imparcialidad de la supervisión.

contracting on the general principles of objectiveness, non-discrimination, merit,
contratación de personal en los principios generales de objetividad, no discriminación,

of Mr. Ceausu's idea, provided that the Committee did not abandon its objectiveness.
idea del Sr. Ceausu, a condición de que el Comité no pierda objetividad.

The general criterion is that the National Criminal Investigation Department is used in cases where there must be no doubt whatever about the objectiveness of the investigation.
El criterio general es que el mencionado Departamento intervenga en los casos en que no debe quedar duda alguna sobre la objetividad de la investigación.

The objectiveness of such an investigation may be assumed since the National Criminal Investigation Department is relatively remote from the police officers and officials with police powers.
Es de presumir la objetividad de este tipo de investigaciones por el hecho de que el Departamento está relativamente desligado de los funcionarios policiales y de los funcionarios con poderes policiales.

guiding its activities by criteria of accuracy, objectiveness and a permanent search for truth.
orientando sus actividades en función de criterios de precisión, objetividad y búsqueda permanente de la verdad.

This measure is intended to enhance the objectiveness of journalists in accordance with their professional code of ethics with a view to protecting the basic rights of all public or private persons.
Esta medida refuerza la objetividad de la profesión, mediante la aplicación de las normas éticas, con miras a proteger los derechos fundamentales de todas las personas jurídicas públicas o privadas.

The High Commissioner urges the ProcuratorGeneral to verify each quarter the accuracy and objectiveness of the data contained in military intelligence records concerning human rights defenders,
El Alto Comisionado exhorta al Procurador General a verificar trimestralmente la exactitud y objetividad de la información contenida en los archivos de inteligencia militar sobre defensores de derechos humanos

shall act with objectiveness and impartiality, observing the principle of legality,
y actuará con objetividad, imparcialidad y con apego al principio de legalidad,

Scientific objectiveness can be
La objetividad científica puede

independence and objectiveness.
la independencia y la objetividad.

I always liked math- its logic and objectiveness suit me," she says.
siempre me gustaron las matemáticas: su lógica y su objetividad se adaptan bien a mi personalidad", explica.