OBLIGATORY REPORTING in Russian translation

• обязательное условие об отчетности
• обязательного условия об отчетности
• условие об обязательном представлении информации

Examples of using Obligatory reporting in English and their translations into Russian

However, Cuba and Panama did not report on the implementation of paragraph 2(b), thereby not complying with an obligatory reporting item.
Однако Куба и Панама не сообщили об осуществлении пункта 2( b), т. е. не выполнили обязательного условия об отчетности.

Brunei Darussalam did not provide information about the implementation of article 23, thereby not complying with an obligatory reporting item.
Бруней- Даруссалам не предоставил информацию об осуществлении статьи 23 и тем самым не выполнил обязательное условие об отчетности.

Cuba did not report on the implementation of paragraphs 3 to 6, thereby not complying with an obligatory reporting item.
Куба не сообщила об осуществлении пунктов 3- 6, т. е. не выполнила обязательного условия об отчетности.

Brunei Darussalam did not report on the implementation of article 25, thereby not complying with an obligatory reporting item.
Бруней- Даруссалам не сообщил об осуществлении статьи 25, не выполнив тем самым обязательное условие об отчетности.

Angola did not provide information on technical assistance already received, thereby not complying with an obligatory reporting item.
Ангола не представила информацию об уже получаемой технической помощи и тем самым не выполнила обязательного условия об отчетности.

Brunei Darussalam did not report on the implementation of any of the provisions contained in paragraphs 2(a)-6, thereby not complying with an obligatory reporting item.
Бруней- Даруссалам не сообщил об осуществлении любого из положений, содержащихся в пунктах 2( а)- 6 и тем самым не выполнил обязательное условие об отчетности.

Panama did not report on the implementation of the provision, thereby not complying with an obligatory reporting item.
Панама не сообщила об осуществлении этого положения и тем самым не выполнила обязательное условие об отчетности.

However, Brunei Darussalam did not report on the implementation of paragraphs 3-5, thereby not complying with an obligatory reporting item.
При этом Бруней- Даруссалам не представил информацию об осуществлении пунктов 35, не выполнив тем самым обязательное условие об отчетности.

Effective and efficient compliance, in terms of obligatory reporting mechanisms, expert review processes,
Эффективное соблюдение, в частности механизмы обязательного представления отчетности, процессы экспертных обзоров,

The first report of the GEF in line with the provisions on obligatory reporting was submitted to COP 8
Первый доклад ГЭФ, подготовленный в соответствии с положениями об обязательной отчетности, был представлен КС 8

However, Algeria did not provide this information together with its self-assessment report, an obligatory reporting item.
Алжир, однако, не представил эту информацию со своим докладом о самооценке, что является обязательным условием об отчетности.

thereby not complying with an obligatory reporting item.
информацию по этому положению, тем самым не выполнив одно из обязательных условий об отчетности.

However, Guatemala indicated that its public officials were not required to report foreign financial accounts(non-mandatory provision of para. 6), while Panama did not provide information on this provision, thereby not complying with an obligatory reporting item.
Однако Гватемала отметила, что от ее публичных должностных лиц не требуется сообщать об иностранных финансовых счетах( неимперативное положение, содержащееся в пункте 6), а Панама не представила информации по этому положению, т. е. не выполнила обязательного условия об отчетности.

mutually acceptable arrangements, and that it did not comply with the obligatory reporting item of indicating technical assistance needs.
касающегося рассмотрения возможности заключения соглашений или взаимоприемлемых договоренностей, а также не представила информацию о потребностях в технической помощи в соответствии с обязательным условием об отчетности.

the Netherlands(no information provided in relation to an obligatory reporting requirement) cited
кроме Нидерландов( не представлена информация в связи с императивным требованием представления информации), Турции( несоблюдение)

ADR country information and obligatory reporting information(information on driver training certificates and information as indicated
Завершение и размещение на вебсайте ЕЭК ООН информации на уровне стран и обязательной отчетности по ДОПОГ информация,

thereby not complying with an obligatory reporting item.
он не сообщил об осуществлении пунктов 2 и 3, тем самым не выполнив одно из обязательных условий об отчетности.

as well as obligatory reporting of suspect civilian nuclear plants.
а также обязательное сообщение о подозрительных гражданских ядерных объектах.

which provides for obligatory reporting of emissions.
которым предусматривается обязательное представление данных о выбросах.

as well as levels of commitment and obligatory reporting to monitor progress at the national, regional and global levels.
также уровень ответственности и обязательной отчетности в целях мониторинга хода работ на национальном, региональном и глобальном уровнях.