OBLIGATORY in Russian translation

• обязательным
• императивное
• общеобязательного
• обязывающей
• обязательной
• обязательное
• обязательных
• общеобязательным
• общеобязательное
• общеобязательный
• обязать
• обязывает

Examples of using Obligatory in English and their translations into Russian

To introduce additional five percents of obligatory assignments from employers;
Введения дополнительных пяти процентов обязательных отчислений от работодателей;

Development of obligatory medical reports.
Составление обязательной медицинской отчетности.

Kazakhstan Government Decree of 23.08.2012, 1080"State obligatory standard of postgraduate education.
Постановление Правительства РК от 23. 08. 2012 г. 1080« Государственный общеобязательный стандарт послевузовского образования».

Complience with the pre-trial claim procedure is obligatory.
Соблюдение досудебного претензионного порядка при этом является обязательным.

Obligatory insurance of dogs owners liability.
Обязательное страхование ответственности владельцев собак.

Understatement of taxes and other obligatory payments to the budget Art.209.
Занижение сумм налогов и других обязательных платежей в бюджет Ст. 209.

Information about the passage of obligatory special examination;
Сведения о прохождении обязательной специальной проверки;

Provide your CSR that is obligatory to obtain new certificate.
Предоставьте CSR, что является обязательным для получения нового сертификата.

Obligatory insurance of top categories athletes.
Обязательное страхование спортсменов высших категорий.

Specific and obligatory procedures on governmental registration of PMSCs;
Конкретных и обязательных процедур в отношении государственной регистрации ЧВОК;

Preparation of obligatory design documents
Подготовка обязательной проектной документации

The attendance of nursery is not obligatory in Slovakia.
Посещение яслей не является обязательным в Словакии.

Obligatory insurance for the transport of dangerous goods liability.
Обязательное страхование ответственности перевозок опасных грузов.

Special ritual items are used during the obligatory ceremonies.
Во время выполнения обязательных обрядов используются особые ритуальные предметы.

registration is obligatory.
регистрация является обязательной.

The Customer assumes that pre-arbitration dispute resolution procedure is obligatory.
Пользователь соглашается с тем, что претензионный порядок разрешения споров и разногласий является обязательным.

Obligatory insurance of dangerous objects liability.
Обязательное страхование ответственности опасных объектов.

Taxation, establishment and levying of duties and other obligatory payments;
Налогообложения, установления сборов и других обязательных платежей;

Sweden repeated that it had no obligatory marking system.
Швеция еще раз повторила, что в стране отсутствует система обязательной маркировки оружия.

The choice still remains free, but obligatory and inevitable.
Выбор по-прежнему остается свободным, но обязательным и неизбежным.