OBLIGATORY in Hindi translation

• अनिवार्य

Examples of using Obligatory in English and their translations into Hindi

which are obligatory acts of worship,
जो पूजा के अनिवार्य कृत्य हैं,

all pending of that obligatory nature for public works that was going to be at the end of the year
सभी सार्वजनिक कार्यों के लिए उस अनिवार्य प्रकृति के लंबित हैं जो कि वर्ष के अंत में होने जा रहा था

In 2002, the Congress of the Union approved the Law of Obligatory Pre-schooling, which made pre-school education for three to six-year-olds obligatory, and placed it under the auspices of the federal
में, संघीय कांग्रेस ने अनिवार्य प्रीस्कूल शिक्षा के कानून को मंजूरी दी, जिसने पहले से ही तीन से छह साल के बच्चे के लिए प्रीस्कूल शिक्षा को अनिवार्य बना दिया है और इसे शिक्षा के संघीय

in partner and don't forget about obligatory need of every man- to have a beautiful
कर रहे हैं और हर आदमी की अनिवार्य आवश्यकता के बारे में भूल नहीं है- के पास एक सुंदर

similar monuments obligatory on them, as is recounted in historic records,
स्मारकों का सम्मान करना उनके लिए अनिवार्य कर दिया, जैसा कि जल- प्रलय के पहले

It is obligatory for me not to speak concerning Allah except the truth;
मुझ पर वाजिब है कि ख़ुदा पर सच के सिवा(एक हुरमत भी झूठ)

We have revealed and which We have made obligatory; We have sent down clear revelations in it, so that you may take heed.
उस(के एहक़ाम) को फर्ज क़र दिया है और इसमें हमने वाज़ेए व रौशन आयतें नाज़िल की हैं ताकि तुम(ग़ौर करके) नसीहत हासिल करो।

why not? A true promise obligatory upon Him, but most men do not know.
है उसे अल्लाह नहीं उठाएगा।" क्यों नहीं? यह तो एक वादा है,"> जिसे पूरा करना उसके लिए अनिवार्य है- किन्तु अधिकतर लोग जानते नहीं।

Further, the Churches have retained special labour laws that make it obligatory for Church employees(alone in Germany over one million) to conform to Christian norms.
उस के अलावा, चर्च कर्मचारियों के लिये(जिन की संख्या केवल जर्मनी में ही दस लाख के उपर है) चर्च के नियमों का पालन अनिवार्य करने के लिये विशेष लेबर कानून चर्च ने बनाए रखे है।

obeying Him only is obligatory; so will you fear anyone other than Allah?
ख़ालिस फरमाबरदारी हमेशा उसी को लाज़िम(जरूरी) है तो क्या तुम लोग ख़ुदा के सिवा(किसी और से भी) डरते हो?

addictive salted caramel- making a return visit almost obligatory.
नशे की लत नमकीन कारमेल- वापसी की वापसी लगभग अनिवार्य है।

When transferring to“secured” status- the field“date of shipment” is obligatory to fill in, since the logist needs information on which date the order should be brought;
जब"सुरक्षित" स्थिति में स्थानांतरित किया जाता है- फ़ील्ड"शिपमेंट की तारीख" को भरने के लिए अनिवार्य है, क्योंकि लॉजिस्ट को उस जानकारी की आवश्यकता होती है जिस दिन ऑर्डर लाया जाना चाहिए;

There is a legal obligatory also mentioned by the Archaeological Survey of India outside the fort that any tourist should not stay nearby the fort after sunset,
किले के बाहर भारत के पुरातात्विक सर्वेक्षण द्वारा एक कानूनी अनिवार्य भी लिखा है कि किसी भी पर्यटक को सूर्यास्त के बाद किले के पास नहीं रहना चाहिए और स्थानीय लोग इस समय किले

which are basic concepts and obligatory acts of worship,
जो बुनियादी अवधारणाएं हैं और पूजा के अनिवार्य कृत्य हैं,

which are basic concepts and obligatory acts of worship,
जो बुनियादी अवधारणाएं हैं और पूजा के अनिवार्य कृत्य हैं,

The most correct opinion is that staying in‘Arafah until the sun sets is obligatory, because the Prophet(blessings and peace of Allah be upon him)
राजेह कथन यह है कि सूरज के डूबने तक अरफा में बने रहना अनिवार्य है, क्योंकि नबी सल्लल्लाहु अलैहि

held annually and obligatory for all Muslims once in a lifetime- it may seem that these differences are masked,
जीवन भर में सभी मुसलमानों के लिए एक बार अनिवार्य- ऐसा लगता है कि इन मतभेदों को मुखौटे कर दिया जाता है,

held annually and obligatory for all Muslims once in a lifetime- it may seem that these differences are masked,
जीवन भर में सभी मुसलमानों के लिए एक बार अनिवार्य- ऐसा लगता है कि इन मतभेदों को मुखौटे कर दिया जाता है,

unless these services have been notified as obligatory for an employer to provide to its employees or they have been
जब तक कि इन सेवाओं को नियोक्ता के लिए अपने कर्मचारियों को प्रदान करने के लिए अनिवार्य रूप से अधिसूचित नहीं किया गया है

Join an MBA program which teaches you on how to master the art of management through a strongly linked business world studies involving study plans responsive to market exigencies, obligatory internships in public and private institutions,
एक एमबीए प्रोग्राम में शामिल हों जो आपको दृढ़ता से जुड़े व्यापारिक विश्व अध्ययनों के माध्यम से प्रबंधन की कला को मास्टर करने के तरीके के बारे में सिखाता है, जिसमें बाजार की अनिवार्यता के लिए उत्तरदायी अध्ययन योजनाएं, सार्वजनिक और निजी संस्थानों में अनिवार्य इंटर्नशिप, साथ ही बड़े क्षेत्रीय,