Examples of using Obligatory in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The idea is for it to become an obligatory stop for visitors to Central Park.
Such gifts are disparagingly called giri choco, or obligatory chocolate.
Today Masouleh is an obligatory station in Iranian tourism.
Masule ma az iráni turizmus obligát állomása.This last oath will make the Divine punishment obligatory on you.".
Ez a gonolat olyan vétek, amiért az Isten magukat nyagyon meg fogja büntetni!".It was not obligatory to accept it.
Nem volt kötelezô elfogadni.
Instruction in the language of national minorities does not exclude the obligatory learning of the Serbian language.
Therefore, I advise this tool to anyone who suffers from this problem, but under the obligatory supervision of a specialist, as the drug is very serious.
Ezért javaslom ezt az eszközt mindenkinek, aki e probléma miatt szenved, de a szakorvos kötelezõ felügyelete alatt, mivel a drog nagyon komoly.means“for the whole family”, but with an obligatory note that it is also suitable for sensitive skin.
free, and obligatory”(Article 102).
ingyenes és kötelezõ”.We consider it absolutely obligatory to extend the START-3 Treaty
fruit is considered obligatory, they contain the greatest number of minerals
a gyümölcs fogyasztása kötelezőnek tekintendő, ők tartalmazzák a legtöbb ásványi anyagotIntra-EU“one-stop” security could therefore be considered as obligatory at all European airports,
Ezért az Európai Unión belül lehetne az„egyszeri védelmi ellenőrzést” kötelezőnek tekinteni valamennyi európai repülőtéren,For our own practice, even before a breast lift we make the breast ultrasound and/or mammography obligatory, that we organize if needed,
A saját gyakorlatunkban a mellfelvarrás műtéte előtt is kötelezőnek tartjuk a mell ultrahang, vagy szükség esetén mammográfiás vizsgálatát,
All employees of the company become familiar with the relevant procedures and requirements of the Integrated Management System and consider them obligatory for themselves.
A Társaság minden munkavállalója megismeri és számára kötelezőnek tartja az integrált irányítási rendszer rá vonatkozó eljárásait, követelményeit.considers the denominations, constitution, law and convocation decisions of the Hungarian Reformed Church obligatory for itself.
a Szentírás alapján áll, önmagára nézve kötelezőnek ismeri el a Magyarországi Református Egyház hitvallásait, Alkotmányát, törvényeit és zsinati határozatait.is generally regarded as obligatory for Moslems following the example of the prophet Mohammed himself,
nem említik a Koránban, de általában kötelezőnek tekintik a muszlimok számára, mivel a PrófétaHoney has to be obligatory in the liquid state,
A méznek kötelezőnek kell lennie folyékony állapotban,Provider considers obligatory onto itself the Code of Ethics by the Hungarian Advertising Association and the Association of Hungarian Content Providers.
A Szolgáltató kötelezőnek tekinti magára nézve a Magyar Reklámszövetség és a Magyarországi Tartalomszolgáltatók Egyesületének etikai kódexét.Firstly, although registration is not obligatory- which was the aim of Parliament- it can be considered obligatory de facto, because only registered interest group representatives are allowed permanent access to Parliament premises.
Először is, bár a regisztráció nem kötelező- ahogy a Parlament szerette volna-, de facto kötelezőnek tekinthető, mivel a Parlament épületeibe való mindenkori bejutás csak a regisztrált érdekképviseletek részére engedélyezett.I would also like to point out that these protection systems must be obligatory, otherwise they become arbitrary.
Azt is szeretném kiemelni, hogy e védelmi rendszereknek kötelezőnek kell lenniük, különben önkényessé válnak.
