OBLIGATORY in Czech translation

• povinný
• obligátní
• povinné
• závazné
• obligatorní
• povinnost
• povinně
• povinná
• povinnou
• závazná
• závazných
• závazného

Examples of using Obligatory in English and their translations into Czech

The first principle is that a control mechanism must be obligatory.
První zásada je, že kontrolní mechanismus musí být povinný.

Even without an obligatory order you can ask about our production possibilities.
Bez závazného objednání můžete učinit elektronický dotaz na naše výrobní možnosti.

Elaboration of obligatory statistics of the project allowance 0/12.
Zpracování závazných statistických údajů projektu.

My obligatory cultural activity is a girl.
Mojí povinnou kulturní aktivitou je jedna dívka.

SIREN WAILS And, in the dressing rooms, we had the obligatory team talks.
A v šatnách jsme provedli povinnou týmovou poradu.

Fulfilment of general obligatory law requirements.
Plnění povinností vyplývajících z obecně závazných právních předpisů.

In writing.-(DE) The planned measures do not provide for obligatory participation by the banks.
Písemně.-(DE) Zamýšlená opatření nezajišťují povinnou účast bank.

Well, he's filling the obligatory quota.
No, naplnil povinnou kvótu.

And, in the dressing rooms, we had the obligatory team talks.
A v šatnách jsme provedli povinnou týmovou poradu.

I also disagree with the call for an obligatory allocation of 20% of advertising space.
Vadí mi i výzva k povinnému vymezení 20% prostoru pro reklamu.

But not obligatory. Is it?
Ale nic povinného.- Vážně?

But not obligatory.
Ale nic povinného.

Piano technique at the level of a mature graduate of obligatory piano.
Klavírní technika na úrovni vyspělého absolventa povinného klavíru.

Systematic work on the exhibit collection, with obligatory consultations during the development phase.
Systematická práce na výstavním souboru, s povinnými konzultacemi ve stadiu rozpracování.

Systematic work on the exhibit collection with an obligatory minimum of 2 consultations in the development stage.
Systematická práce na výstavním souboru, s povinnými min.

then making it obligatory for the student.
tím se stává pro studenta závazný.

But not obligatory. Is it?
Ale nic povinného.

grill is obligatory as well as a small beach and fireplace.
gril je samozřejmostí, stejně jako malá plážička a ohniště.

The obligatory student practice is held in various institutions connected to the study field, e.g.
Během povinných praxí studenti projdou různými institucemi z oboru, tzn.

Obligatory Defence And Legal Entity- All Clear?
Nutná obhajoba a právnická osoba- vše jasné?