OBLIGATORY in Malay translation

• wajib
• kewajipan
• fardu
• fardhu
• diwajibkan

Examples of using Obligatory in English and their translations into Malay

the best prayer after the obligatory prayer is prayer at night.”.
solat yang paling utama selepas fardu ialah ialah solat malam.

It is obligatory upon a Muslim that he should listen(to the ruler appointed over him)
Menjadi kewajipan seorang muslim mendengar dan taat dalam melakukan perintah yang disukai

the best prayer after the obligatory prayer is prayer at night.”.
sebaik-baik sembahyang selepas sembahyang fardhu ialah sembahyang di waktu malam".

It is also obligatory for all such products made in third countries(non-member states)
Ia juga adalah diwajibkan untuk semua produk sedemikian yang dibuat di dalam negara ketiga( bukan negeri ahli)

although they did not become obligatory until much later.
bertarikh April 643, walaupun mereka tidak menjadi kewajipan hingga banyak kemudian.

It is also obligatory for all such products made in third countries(non-member states of the European Community) sold in the EEA.
Ia juga adalah diwajibkan untuk semua produk sedemikian yang dibuat di dalam negara ketiga( bukan negeri ahli) yang dijual di Kawasan Ekonomi Eropah.

With the obligatory faculties agreement, the company providing the session/ insurance company that conducts risk selection to be reinsured,
Dengan perjanjian fakulti yang diwajibkan, syarikat yang menyediakan sesi/ syarikat insurans yang menjalankan pemilihan risiko untuk diinsuranskan semula,

Should you decline to provide such obligatory personal information, we may not
Jika anda enggan memberi maklumat peribadi yang diwajibkan tersebut, kami mungkin tidak dapat memproses permohonan anda

O Believers, the Fast has been made obligatory on you just as it was prescribed for the followers of the Prophets before you. It is expected that this will produce piety in you.
Wahai orang-orang yang beriman! Kamu diwajibkan berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang yang dahulu daripada kamu, supaya kamu bertaqwa.

Should you fail to provide the obligatory information, we may be unable to process your request and/or provide you with relevant products or services.
Sekiranya anda gagal untuk membekalkan maklumat yang diwajibkan tersebut, kami mungkin tidak dapat memproseskan permintaan anda dan/ atau membekalkan produk atau perkhidmatan yang berkenaan kepada anda.

Obligatory point is bound liquid nails stands between them(where necessary) and the base for total reliability.
Momen diwajibkan mengikat dengan kuku cair sokongan di antara mereka( di mana perlu) dan berdasarkan keandalan penuh.

Attendance is obligatory and full-time dedication is required including the participation to lessons,
Kehadiran adalah diwajibkan dan komitmen sepenuh masa diperlukan termasuk penyertaan kepada pelajaran,

It is also obligatory for all products made in third countries(non-member states)
Ia juga adalah diwajibkan untuk semua produk sedemikian yang dibuat di dalam negara ketiga( bukan negeri ahli)

Attendance is obligatory and full-time commitment is required including the participation to classes,
Kehadiran adalah diwajibkan dan komitmen sepenuh masa diperlukan termasuk penyertaan kepada pelajaran,

has to take certain obligatory steps before the product can bear CE marking.
mestilah mengambil langkah-langkah yang diwajibkan sebelum produk tersebut boleh mengandungi penandaan CE itu.

If they obey you in that, then let them know that Allah has declared obligatory on them five Prayers for every day.
Jika mereka taat, maka beritahulah kepada mereka bahawa Allah mewajibkan mereka solat lima waktu dalam sehari semalam.

Hence, it is obligatory for you to provide the Company with your Personal Data when you choose to apply for financial services and/or products with the Company.
Dengan itu, adalah menjadi obligasi anda untuk membekalkan kepada Syarikat Data Peribadi anda apabila anda memilih untuk membuat permohonan untuk perkhidmatan dan/ atau produk kewangan dengan Syarikat.

the functionality is reduced to the obligatory presence of two tiers of cabinets,
fungsi dikurangkan ke kehadiran mandatori dua peringkat kabinet,

appointing a Khaleefah is obligatory on all Muslims in the world,
menunjuk seorang Khalifah adalah kewajiban bagi setiap Muslim di seluruh dunia,

The community no longer looked at Jerantut District Council as a place to get"Obligatory Service" but a place to get"Discretionary Services" as well as the agent of development for the area.
Masyarakat tidak lagi menganggap Majlis Daerah Jerantut sebagai tempat mendapatkan" Obligatory Services" semata-mata tetapi meliputi" Discretionery Services" serta juga sebagai agen pembangunan bagi sesuatu kawasan.