Examples of using Obligatory in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
It's far obligatory for each every day, healthful Muslim who attained puberty to preserve the fast.
یہ ہر ہر دن کے لئے اب تک واجب ہے, تصدیق مسلم روزہ کے تحفظ کے لئے بلوغت کو پہنچے جو(This is) a chapter which We have revealed and made obligatory and in which We have revealed clear communications that you may be mindful.
یہ ایک سورہ ہے جسے ہم نے نازل کیا ہے اور فرض کیا ہے اور اس میں کھلی ہوئی نشانیاں نازل کی ہیں کہ شاید تم لوگ نصیحت حاصل کرسکو(This is) a chapter which We have revealed and made obligatory and in which We have revealed clear communications that you may be mindful.
یہ وہ سورت ہے جو ہم نے نازل فرمائی ہے اور مقرر کر دی ہے اور جس میں ہم نے کھلی آیتیں(احکام) اتارے ہیں تاکہ تم یاد رکھوWhoever recites the Verse of the Kursi after every obligatory prayer will have nothing preventing his entry into Paradise, except his death.
جس شخص نے ہر فرض نماز کے بعد آیت الکرسی پڑھی، اس کو جنت مین داخل ہونے سے موت کے سوا اور کوئی چیز روکنے والی نہیںAnd whoever performs an obligatory prayer in this month is like the one who performs seventy obligatory prayers in other months.”.
اور جو شخص اس مہینہ میں ایک واجب نماز بجا لائے گا اس کے لئے اس آدمی کا ثواب ہوگا جو دوسرے مہینوں میں ستر نمازیں پڑھےPrayer in congregation is not obligatory for women, and a woman's prayer in her house on her own is better than her praying in congregation in the mosque.
عورت پر نماز با جماعت فرض نہیں ہے، عورت کی گھر میں تنہا نماز مسجد میں با جماعت نماز ادا کرنے سے افضل ہےA chapter that We have revealed, and made obligatory, and revealed in it clear Verses,
یہ ہے وه سورت جو ہم نے نازل فرمائی ہے اور مقرر کردی ہےA: It is obligatory for him to perform ghusl unless using water is harmful for him,
اس پر غسل واجب ہے مگر یہ کہ پانی کا استعمال اس کے لئے مضر ہوobeying Him only is obligatory; so will you fear anyone other than Allah?
The one who recites it after each of the obligatory prayers, then death will be the only thing[i.e. barrier] preventing him from entering al-Jannah.”.
جس نے ہر فرض نماز کے بعد آیت الکرسی پڑھی،اسے دخول جنت سے صرف موت ہی روکے ھوئے ہےNo Indian summer is without the obligatory trip to the hill station or a visit to the grandparent's house.
کوئی انڈین سمر پہاڑی مقام پر واجب سفر یا دادا دادی کے گھر کے دورے کے بغیر ہےThis is a chapter which We have revealed and which We have made obligatory; We have sent down clear revelations in it,
یہ ہے وه سورت جو ہم نے نازل فرمائی ہے اور مقرر کردی ہے اور جس میں ہم نے کھلی آیتیں(احکام)Allah has not made fasting on This day obligatory for you but I am fasting.
کوئی غالب نہ ہو گا تم پر آج کے دن، اور میں رفیق ہوں تمہاراThe Messenger of Allah(Peach be upon him) would offer two rak'ahs after every obligatory prayer except the dawn and the'Asr prayer.
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر فرض نماز کے بعد دو رکعتیں پڑھتے سوائے فجر اور عصر کے ۱؎Indian summer is not complete without stopping to enjoy the obligatory roadside sin!
انڈین سمر واجب سڑک کنارے گناہ سے لطف اندوز کرنے کے لئے روکنے کے بغیر مکمل نہیں ہے!Zakat al-Fitr(also known Fitrana) is a form of charity which is obligatory on every Muslim.
عبد السلام پتیگے ہر مسلمان نوعِ انسانی کا ایک فرد ہے ہے اور اسThe Apostle of Allah(peace be upon him) would offer two rak'ahs after every obligatory prayer except the dawn and the afternoon prayer.
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر فرض نماز کے بعد دو رکعتیں پڑھتے سوائے فجر اور عصر کے ۱؎Fasting has been made obligatory upon you as it was made upon those before you
تم پر روزے فرض کر دیے گئے جیساWhoever reads“Ayatul-Kursi”[Qur'an 2:255], after every obligatory prayer, nothing prevents him from entering Paradise except death(i.e. that he is still alive).”.
جو شخص ہر فرض نماز کے بعد آیت الکرسی پڑھ لے اسے جنت میں جانے سے کوئی چیز نہیں روکے گی سوائے موت کے(ابن مردویہWhoever reads Ayatul Kursi after every obligatory prayer, nothing prevents him from entering Paradise except death(i.e. that he is still alive).
جو شخص ہر فرض نماز کے بعد آیت الکرسی پڑھ لے اسے جنت میں جانے سے کوئی چیز نہیں روکے گی سوائے موت کے(ابن مردویہ
