Examples of using Obligatory in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In case of industry/services, which have the obligatory standards, must be legally certified products or goods.
กรณีเป็นอุตสาหกรรมบริการที่ต้องมีมาตรฐานบังคับต้องได้รับการรับรองผลิตภัณฑ์หรือสินค้าตามมาตรฐานบังคับThe obligatory white wedge passes through the middle of his nose, and the color of the skin can have a black, chocolate, blue and even a tortoise hue.
กิโลกรัมลิ่มสีขาวบังคับผ่านกลางจมูกของเขาและสีของผิวสามารถมีสีดำ, ช็อคโกแลต, สีฟ้าและแม้กระทั่งสีเต่าUse of seat belts is obligatory both for the driver and all passengers, who are in the car.
Gathering information is an obligatory condition for the beginning of our business relationship.
In each flowerpot the drainage layer is obligatory, half of the soil is poured onto it.
ในกระถางดอกไม้แต่ละชั้นนั้นจำเป็นต้องมีชั้นการระบายน้ำครึ่งหนึ่งของดินถูกเทลงบนAn obligatory condition for the activity of the manager is the insured liability for causing damage to the parties of the process.
เงื่อนไขบังคับสำหรับกิจกรรมของผู้จัดการคือความรับผิดของผู้ประกันตนในกรณีที่เกิดความเสียหายต่อฝ่ายต่างๆในกระบวนการA wreath of satin ribbons at all times was considered and is considered an obligatory element of the Ukrainian folk costume.
พวงหรีดของริบบิ้นผ้าซาตินทุกครั้งได้รับการพิจารณาและถือเป็นองค์ประกอบที่จำเป็นของชุดพื้นบ้านยูเครนOnly application forms with all obligatory fields filled in will be considered as complete for accepting the Member in the Programme.
ใบสมัครที่มีข้อมูลครบถ้วนในช่องที่กำหนดเท่านั้นจะได้รับการพิจารณาและอนุมัติบัตรสมาชิกโปรแกรมเชลล์คลับสมาร์ทต่อไปThe obligatory attributes of this document are the reason for the introduction of the martial law, the territory to which it applies, the exact date of the beginning of the regime.
ลักษณะบังคับของเอกสารฉบับนี้เป็นเหตุผลในการแนะนำกฎอัยการศึกดินแดนที่มีผลต่อการขยายตัวของตนวันที่ที่แน่นอนของการเริ่มต้นระบอบการปกครองBut it is worth remembering that the use of any national recipes requires the obligatory consultation of the treating specialist.
แต่ก็เป็นมูลค่าการจดจำว่าการใช้สูตรชาติใดต้องได้รับการปรึกษาบังคับของผู้เชี่ยวชาญการรักษาIt is important for owners to get their unconditional obedience from their pet, but it should be done with obligatory emotional discharges.
มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเจ้าของที่จะได้รับการเชื่อฟังอย่างไม่มีเงื่อนไขจากสัตว์เลี้ยงของพวกเขาแต่ควรทำด้วยการบรรเทาอารมณ์บังคับThe considered variation of attention differs from its arbitrary colleague by the presence of the obligatory component- will.
รูปแบบที่พิจารณาของความสนใจแตกต่างจากเพื่อนร่วมงานของตนโดยการมีส่วนประกอบที่จำเป็น-จะThe diploma seemed to be an obligatory"program point" for parents and a pass to uninteresting work, where not the abilities, but the"crust" are valued.
ประกาศนียบัตรดูเหมือนจะเป็นจุดโปรแกรม" ที่บังคับสำหรับผู้ปกครองและการส่งผ่านไปยังงานที่ไม่น่าสนใจซึ่งไม่ใช่ความสามารถแต่เปลือกโลก" มีค่าObligatory item should be the use of liquid in the amount of about two liters per day.
There is an obligatory rule for vehicles, which are parked at darkness hours in public spaces: parking lights must be on.
Observance of postoperative doctor's prescriptions is obligatory in order to reduce the risk of recurrence of hernial protrusion.
Someone prefers to use yogurt for making dough, someone considers it an obligatory additive to flour starch.
In case of any doubts, the presence of a doctor at the first injection of Claforan is obligatory due to the possible development of an anaphylactic reaction.
ในกรณีที่มีข้อสงสัยการปรากฏตัวของแพทย์ในการฉีดยาครั้งแรกของClaforanเป็นข้อบังคับเนื่องจากการพัฒนาปฏิกิริยา. anaphylacticThe examination in the specialized subject(written in Japanese) and the interview are obligatory.
Insurance can only be taken out by the specialist, packer and is obligatory for all specialist affiliation members.
โดยการประกันภัยนี้ดำเนินการได้เฉพาะผู้เชี่ยวชาญและผู้บรรจุภัณฑ์เท่านั้นซึ่งนับเป็นข้อบังคับสำหรับสมาชิกทุกรายของสมาคมผู้เชี่ยวชาญ
