OBLIGATORY in Vietnamese translation

• bắt buộc
• buộc phải

Examples of using Obligatory in English and their translations into Vietnamese

The exchange, in late March, made two-factor authentication(2FA) obligatory for the users of the exchange.
Vào cuối tháng 3, sàn giao dịch đã thông báo rằng xác thực hai yếu tố( 2FA) hiện là bắt buộc đối với người dùng trao đổi.

the League council has one vote, and the decisions are just obligatory for those states that have voted for them.
các quyết định chỉ có tính rằng buộc đối với các quốc gia bỏ phiếu ủng hộ.

is already established and indicated as necessary and obligatory by the existing norms.”.
là cần thiết và buộc bởi những qui định hiện hành”.

Quality and transparency are the obligatory prerequisites for creating a test report.
Chất lượng và tính minh bạch là điều kiện bắt tiên quyết để tạo ra một Test Report.

So, whether you want or not, every day you still have to perform very obligatory in life.
Vậy nên, dù muốn hay không thì hằng ngày bạn vẫn phải luôn thực hiện rất nghĩa vụ trong sống.

hours became more frequent, and even obligatory, at least for monks.
thậm chí là bắt buộc, ít nhất là đối với các nhà sư.

If life were a movie, this would be the obligatory girl shaves her head" scene.
Nếu như cuộc đời là một bộ phim, đây bắt buộc phải là cảnh những cô gái cạo đầu.

Q: I have a question about the new obligatory memorial of Mary, Mother of the Church.
Hỏi: Con có một câu hỏi về lễ nhớ buộc mới cho Đức Trinh Nữ Maria Mẹ Hội Thánh.

Cloud storage isn't obligatory by any means, but if you're hoping to save footage for a later date,
Lưu trữ đám mây không phải là bắt buộc bằng bất kỳ phương tiện nào,

Whereas previously only selected authors to advertise with the obligatory view video to the end user, now this feature
Trong khi trước đây chỉ chọn tác giả quảng cáo với xem video bắt buộc cho người dùng cuối,

for IR visas are automatically current, meaning that there is no obligatory waiting period once the petition has been approved.
có nghĩa là không có thời gian chờ bắt buộc khi đơn đã được phê duyệt.

reduced by around 30 per cent compared to last year, the amount of energy of the obligatory hybrid systems that can be used in the race has dramatically increased.
lượng năng lượng của các hệ thống hybrid bắt buộc có thể được sử dụng trong cuộc đua đã tăng lên đáng kể.

Attendance at Nineteen Day Feasts is not obligatory but very important, and every believer should consider it a duty
Việc tham dự Lễ Mười chín Ngày không có tính bắt buộc, nhưng rất quan trọng,

After the obligatory rest on Saturday, she goes back
Sau khi bị buộc phải nghỉ ngơi vào ngày thứ Bảy,

In this way it was obligatory to reform the system of the Institute for the Works of Religion in order to adapt it to the standards of transparency and control demanded by Brussels.
Theo cách này, bắt buộc phải cải tổ hệ thống của Viện Giáo vụ nhằm điều chỉnh nó theo các tiêu chuẩn minh bạch và kiểm soát mà Brussels yêu cầu.

After completing his obligatory military service in Spain, he toured with the best known companies of the time,
Sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự tại quê nhà,

competences of the students of all cycles of compulsory and optional subjects which are obligatory to be considered at the meeting of Academic Council of the university.
tùy chọn mà là bắt buộc phải được xem xét tại cuộc họp của Hội đồng học thuật của các trường đại học.

did not appear to be affiliated with the company or the drink, except for a few obligatory links to the Raging Cow site.
kết với các công ty hoặc uống, ngoại trừ một vài nghĩa vụ liên kết với trang web của Raging bò.

The mourning is not a spontaneous expression of sympathy with the divine tragedy, but obligatory and enforced by fear of supernatural anger.
Tang tóc không phải là một sự diễn tả tự phát của cảm thông với bi kịch thần linh, nhưng là bị bắt buộc và bị băt tuân hành bởi sự sợ hãi của sự tức giận siêu nhiên.

Three weeks before the October Revolution, Lenin himself was already sketching out an admittedly vague plan to organize"obligatory work duty" for wealthy capitalists.
Ba tuần trước Cách Mạng Tháng Mười, chính Lenin đã đưa ra một kế hoạch được ông thừa nhận là còn mơ hồ để tổ chức thực hiện“ trách nhiệm lao động cưỡng bức” cho những người tư bản giàu có.