OCCUPIED ARAB in Russian translation

• оккупированных арабских
• оккупированные арабские
• оккупированным арабским
• оккупированной арабской

Examples of using Occupied arab in English and their translations into Russian

The occupied Arab territories.
Оккупированными арабскими территориями.

continues with its drive to colonize Occupied Arab East Jerusalem.
продолжает преследовать цель колонизации оккупированного арабского Восточного Иерусалима.

And inasmuch as the three islands are occupied Arab territory.
Поскольку эти три острова являются оккупированными арабскими территориями.

They called again on Israel to withdraw completely from all the Palestinian and other occupied Arab territories, including Jerusalem,
Они вновь обратились с призывом к Израилю полностью освободить все палестинские и другие оккупированные арабские территории, включая Иерусалим,

These measures should embrace all the occupied Arab territories, including the Syrian Golan,
Эти шаги должны охватывать все оккупированные арабские территории, включая сирийские Голаны,

Provides secretarial support to the Special Rapporteur on the Occupied Arab Territories, including Palestine
Обеспечивает секретариатскую поддержку Специальному докладчику по оккупированным арабским территориям, включая Палестину,

Any measure taken by Israel in any occupied Arab territory is null
Любая мера, принятая Израилем на любой оккупированной арабской территории, является юридически недействительной,

In operative paragraph 2, the words"to other occupied Arab territories" were replaced by the words"to the occupied Syrian Golan";
В пункте 2 постановляющей части слова" к другим оккупированным арабским территориям" были замены словами" к оккупированным сирийским Голанам";

It is very important to understand that the question of the occupied Arab territories, be they in the Syrian Golan,
Очень важно осознать, что оккупированные арабские территории, будь то сирийские Голанские высоты,

We are meeting here at a time when the occupied Arab and Palestinian territories are facing one of their most complicated and critical situations.
Мы собрались здесь в то время, когда оккупированные арабские и палестинские территории находятся в сложнейшей и критической ситуации.

Furthermore, Israel continues to bury its nuclear wastes in occupied Arab territories and to develop all other kinds of weapons of mass destruction,
Кроме того, Израиль продолжает практику захоронения своих ядерных отходов на оккупированной арабской территории и разработки других систем оружия массового уничтожения,

in particular the language employed in referring to the Syrian Golan and the other occupied Arab territories.
других положений этой резолюции, касающиеся, в частности, формулировок, относящихся к сирийским Голанам и другим оккупированным арабским территориям.

Which party is trying fervently to annex occupied Arab territories, to colonize them
Какая сторона неистово стремится аннексировать оккупированные арабские территории, колонизировать их

as well as the occupied Arab territories, to help to develop public employment services.
Южной Африке и оккупированным арабским территориям, предназначавшаяся для содействия развитию государственных служб трудоустройства.

the Israeli Army throughout occupied Arab territory.
израильскими солдатами на всей оккупированной арабской территории.

We call upon Israel to implement all international resolutions and return all occupied Arab lands in Palestine,
Мы призываем Израиль выполнить все международные резолюции и вернуть все оккупированные арабские земли в Палестине,

Instruments of international law that were applicable to Palestine and other occupied Arab territories should be defended from further breach, not brushed aside.
Следует защищать от новых нарушений документы международного права, применимые к Палестине и другим оккупированным арабским территориям, а не игнорировать их.

purposes vis-à-vis the occupied Arab territory.
целях Израиля в отношении оккупированной арабской территории.

For the eighteenth consecutive year, the Director-General sent a mission to Israel and the occupied Arab territories with a view to analysing the situation of Arab workers of the occupied Arab territories.
Восемнадцатый год подряд Генеральный директор направляет миссии в Израиль и оккупированные арабские территории для изучения положения арабских трудящихся на оккупированных арабских территориях.

should pay special attention to the occupied Arab territories.
уделять особое внимание оккупированным арабским территориям;