OCCUPY in Russian translation

• занимать
• оккупировать
• занимают
• захвати
• оккупай
• заселяют
• занять
• занимает
• оккупируют
• оккупируй
• оккупировали
• захватить
• захватили

Examples of using Occupy in English and their translations into Russian

Production areas of Kvant-Efir occupy over 1600 sq.m.
Производственные площади компании занимают более 1600 кв. м.

Occupy Seoul, South Korea.
Захвати Сеул, Южная Корея.

Now they occupy virtually every Palestinian population centre on the West Bank.
Сегодня они оккупируют практически каждый палестинский населенный пункт на Западном берегу.

All the collected materials occupy an area of more than 35 thousand cubic meters.
Все собранное вторичное сырье занимает площадь более 35 тыс.

You know, occupy his mind, pretend like nothing's wrong.
Занять чем-нибудь его голову, притвориться, что все в порядке.

Occupy the buildings.
Занимать здания.

They occupy northwestern, northern
Они занимают северо-западную, северную

Occupy Amsterdam, The Netherlands.
Захвати Амстердам, Голландия.

Occupy movement.
Оккупируй движение.

The operating instructions occupy one sheet of paper of format A4.
Инструкция по эксплуатации занимает один лист формата А4.

Indian forces still occupy Siachin, in direct violation of the provisions of the Simla Agreement.
Индийские вооруженные силы все еще оккупируют Сиачин, непосредственно нарушая положения Симлского соглашения.

Occupy her.
Занять ее.

LED lighting fixtures will occupy 75% of the Russian market.
Светодиодные светильники будут занимать 75% российского рынка.

Occupy Stockholm, Sweden.
Захвати Стокгольм, Швеция.

Today, women occupy positions that were previously considered exclusively male.
На сегодняшний день, женщины занимают должности, которые ранее считались сугубо мужскими.

In the range of LDM valves occupy the mentioned valves largest amount of products.
В ассортименте LDM указанная арматура занимает крупнейшую часть в портфеле изделий.

You think occupy Wall Street was a big deal?
Ты думаешь" Оккупируй Уолл- Стрит" было чем-то грандиозным?

collectively occupy plants and all winter together.
коллективно оккупируют растения и все вместе зимуют.

And why not occupy a seat extra?
А почему нельзя занять дополнительное место?

They must not occupy a seat.
Оно не должно занимать сидение.