ODYSSEUS in Russian translation

• одиссей
• odysseus

Examples of using Odysseus in English and their translations into Russian

antique hero, Odysseus spent seven years on Mljet as a captive of the sea nymph Calypso.
античный герой, Одиссей провел семь лет на Млете как пленник морской нимфы Калипсо.

When the great hero Odysseus returns from the Trojan wars,
Когда великий герой Одиссей возвращался с Троянской войны,

Pixie clone of EDP Wasp, Odysseus clone of ARP Odyssey
Pixie- клоном EDP Wasp, Odysseus- клоном ARP Odyssey

called Odysseus as Faust.
которая называлась« Одиссей как Фауст».

After a series of skirmishes against Troy, fighting alongside Ajax and Odysseus, they devise the plan involving the Trojan Horse, and swiftly win the war.
После нескольких сражений Аркант вместе с Одиссеем и Аяксом разрабатывает план захвата Трои с помощью Троянского коня.

the Argonauts, Odysseus or Vasco da Gama.
аргонавтом, Одиссеем или Васко да Гамой.

Our historical hero Odysseus, excited by the beauty of both nature
Одиссей- известный исторический герой,

Laertes' son, Odysseus of Ithaca!”!
сын Лаэрта Одиссей из Итаки!

Dionysus tries to destroy Odysseus with a lightning bolt,
Дионис пытается убить Одиссея ударом молнии,

in Thrace he meets Odysseus at Maroneia, who has traveled there by sea.
встречает Одиссея у Маронеи, хоронит Феникса, который умирает по дороге, и завершает свое путешествие.

Odysseus is told that
Одиссею сказали, что для Того чтоб продолжить его путь,

It is necessary to visit the cave Odysseus and Lemoni beach in the east of the island,
Стоит обязательно посетить пещеру Одиссея и пляж Лемони на востоке острова,

The archaeological site of Exoghi, where Odysseus' palace has been found, is located just a few minutes away by car.
Место археологических раскопок рядом с деревней Эксоги, где был найден дворец Одиссея, находится всего в нескольких минутах езды на автомобиле.

Other astronomers attribute the appearance of the canyon with the fall of the cosmic body which left the Odysseus crater.
Другие же астрономы связывают появление каньона с падением космического тела, которое оставило кратер Одиссея.

is so ancient that she came across Odysseus"a time or two.
из Греции- настолько древняя, что" раз или два" встречалась с Одиссеем.

as Philoctetes bitterly hates Odysseus and the Greeks for leaving him there.
так как Филоктет ненавидит Одиссея и греков, бросивших его на произвол судьбы.

though bills lingered"as Odysseus was beset by a ghost.
счета задерживались« как Одиссея одолевали призраки».

a beach bar by the pool or the Odysseus restaurant at the very edge of the water are two very tempting alternatives.
например, бар на пляже у бассейна или ресторан Odysseus у самой кромки воды- две очень соблазнительные альтернативы.

In Gavdos, also called Odysseus' and Calypso's oasis,
В Гавдосе, также называемом оазисом Одиссея и Калипсо, вы испытаете абсолютное отторжение от всего,

According to Gleb Sitkovsky, an expert of the Golden Mask festival, Drums in the Night is a variation of the myth about Odysseus who came back to his Penelope after many years' absence when she was almost about to get married again.
По мнению эксперта фестиваля« Золотая Маска» Глеба Ситковского,« Барабаны в ночи»- это вариация мифа об Одиссее, спустя годы вернувшегося к своей Пенелопе, когда она совсем было собралась замуж.