OFFICIAL RULES in Russian translation

• официальные правила
• официальные нормы
• официальными правилами
• официальным правилам
• официальных правил

Examples of using Official rules in English and their translations into Russian

jury voting results underwent changes that were detailed in the official rules for the 2013 contest.
телезрителей произошли изменения, эти изменения были подробно изложены в официальных правилах конкурса 2013 года.

Admission of participants is according to the official rules of competition in draughts-64
Прием участников- согласно регламенту официальных соревнований по шашкам- 64

the final adoption of its provisional rules of procedure as official rules.
за окончательное утверждение его временных правил процедуры в качестве официальных правил.

However, only in 1754 the official rules of golf were recorded in the document"The articles
Тем не менее, лишь в 1754 году официальные правила гольфа были зафиксированы в документе« Статьи

UNCITRAL noted that ICC's Incoterms(its official rules for the interpretation of trade terms),
что документ МТП<< Инкотермс>>( официальные правила толкования торговых терминов),

Contest is void where prohibited. Entrants are bound by and agree to these official rules(“Official Rules”)
Для утверждения в качестве победителя участники соглашаются с данными официальными правилами(« Официальные правила»), а также с тем,

that an entry violates the Official Rules or the Submission Guidelines, the entry will be disqualified
заявка нарушает Официальные правила или Руководство по подаче заявки на участие, то заявка будет дисквалифицирована,

The following changes may be made to the official rules in order to create a more balanced game
К официальным правилам могут быть применены следующие изменения, чтобы сбалансировать игру: Цены зданий« Фабрики»

Easton sports gear, which is produced by U.S. companies, much of it obligatory under the official rules of international federations.
значительная часть которого является обязательной к использованию согласно официальным правилам международных федераций.

the Mexican Government has drawn up 43 official rules consisting in mandatory technical regulations which are issued by the relevant standardization agencies through their respective National Advisory Standardization Committees,
радиологической безопасности правительство Мексики разработало 43 официальные нормы, включающие обязательные технические положения, которые осуществляются компетентными органами по стандартизации через их соответствующие национальные консультативные комитеты по вопросам стандартизации согласно положениям,

It was adopted by RIF in the late 80s and was an official rule for Renju World Championships from 1989 till 1995.
Был принят Международной федерацией рэндзю в конце 80- х годов и являлся частью официальных правил чемпионатов мира по рэндзю с 1989 по 1995 год.

There is also an official rule that you have the right to refuse to issue a visa.
Существует также официальное правило, по которому вам имеют право отказать в выдаче визы.

It's just I know that we don't have an official rule or anything, but unofficially, I thought we would all agreed to wait until the sixth grade to get them for our kids.
Я знаю, что на этот счет нет официального правила, но я думала, что неофициально мы договорились подождать до шестого класса, прежде чем покупать их детям.

The Commission reported that it gives priority to issues reflected in the Official Rule on the Prevention and Control of HIV/AIDS,
Комиссия сообщила, что уделяет первоочередное внимание вопросам, отраженным в Официальном постановлении о предупреждении и борьбе с ВИЧ/ СПИДом,

nowhere noted in any official rule of procedure, continues to systematically exclude Israel from any meaningful role in the Organization.
нигде не упоминаемой ни в одном официальном правиле процедуры, продолжает систематически лишать Израиль какой бы то ни было существенной роли в Организации.

Poker: official rules and games.
Карточные игры: покер подкидной, описание и правила игры.

In 1940 the first official rules were written.
В 1936 году были написаны первые официальные правила.

Spalding published the first official rules guide for baseball.
Спалдинг опубликовал первые официальные правила игры в бейсбол.

There are currently no official rules regarding the period of membership of Bureau members.
В настоящее время официальные правила в отношении срока исполнения своих обязанностей членами Бюро не приняты.

ICC- Incoterms, the ICC official rules for the interpretation of trade terms latest version.
МТП-" Инкотермс", разработанные МТП официальные правила толкования торговых терминов последняя версия.