OFTEN PLAYS in Russian translation

• часто играет
• нередко играет
• зачастую играет
• часто играют

Examples of using Often plays in English and their translations into Russian

who in the past was the headmistress of an orphanage, he often plays chess.
которая в прошлом была директором детского дома, он часто играет в шахматы.

In addition, the private sector often plays a critical role in markets for raw material(including non-wood commodities)
Кроме того, частный сектор во многих случаях играет ключевую роль на рынках сырьевых материалов( включая продукты недревесного происхождения)

The staging of the individual scenes, which often plays on foreground-background relationships,
Постановка отдельных сцен, которые часто разыгрываются в отношениях переднего

only one of its elements, which often plays an extremely entertaining feature.
весомой частью их жизни, а всего лишь одним из ее элементов, который чаще всего играет исключительно развлекательную функцию.

food often plays a central part in incarcerated life, and attention to food
на самом деле оно часто играет центральную роль в жизни в местах лишения свободы,

While acknowledging that cultural diversity often plays a role in conflict,
Признав, что культурная многоликость нередко играет свою роль в конфликтах,

The international community, which often plays a role in the conflict through the provision of arms, financial support to
Международному сообществу, которое зачастую играет определенную роль в конфликте посредством осуществления поставок оружия,

the home countries of the project sponsors often plays a role in their tax considerations.
странами регистрации спонсоров проекта нередко играет важную роль в принятии решений, связанных с аспектами налогообложения.

Also quite often plays a significant role value of the gift,
Также достаточно значительную роль зачастую играет стоимость подарка,

that coordination with law enforcement agencies from around the world often plays a key role in the investigation of these frauds.
мошенничеств подобного рода и что в таких расследованиях решающую роль нередко играет сотрудничество правоохранительных органов различных стран.

the home countries of the project sponsors often plays a role in their tax considerations.
странами спонсо ров проекта нередко играет важную роль в учете соображений, связанных с воп росами налогообложения.

The media often plays a major role in exacerbating insecurity by referring constantly to violent events,
Средства массовой информации часто играют важную роль в обострении ощущения отсутствия безопасности,

Managers often play a large role in this process.
Менеджеры часто играют большую роль в этом процессе.

However, they often play only a supporting role,
Тем не менее, они часто играют лишь вспомогательную роль--

In films he often played a sidekick.
В покоях своих часто играет он в куклы.

Today bands often play with a symphonic orchestra.
Сегодня группы часто играют с симфоническим оркестром во время живых выступлений.

Schemes for rural electrification often played a decisive role in industrialization
Плановая электрификация сельских районов зачастую играет решающую роль в процессе индустриализации

As a result, local organs often play a crucial role in environmental decision-making.
В результате, местные органы часто играют решающую роль в принятии решений, касающихся окружающей среды.

They often play the role of catalyst at the national level.
Они часто играют роль катализаторов на национальном уровне.

You often played out there by the water.
Вы часто играли с ней на берегу.