OLD METHODS in Russian translation

• старые методы
• устаревшие методы
• старым методам
• старых методов
• старыми методами
• старинные методы

Examples of using Old methods in English and their translations into Russian

it is necessary to carry out the old methods- by a Russian governor-general from the Vorontsov Palace,
осуществлять его необходимо прежними методами- силами русского генерал-губернатора из Воронцовского дворца,

recommended him to keep all the old methods, enriching them with modern ones.
порекомендовал сохранить все старые методики, просто обогатив их новыми.

Their traditional know-how is very important to the production, because we always try to revive old methods.
Их традиционное ноу-хау очень важно для процесса производства- мы всегда пытаемся воскресить старые технологии.

to this day, the traditional old methods of port production have been preserved,
по сей день сохранились традиционные старинные методы производства портвейна, начиная с давки

This turning will be so destructive as to be irreconcilable by anyone, and that returning to the old methods of social process will be inevitably self-destructive
Этот поворот будет настолько разрушительным, что он будет непримирим для кого-либо, и что возвращение к старым методам социального процесса неизбежно будет разрушительным,

A further observation at the Colloquium was that old methods of dealing with cross-border insolvency would not be sufficient when parties
На Коллоквиуме было также отмечено, что старых методов урегулирования дел, связанных с трансграничной несостоятельностью, будет недостаточно в тех случаях,

New problems and calls which appeared before modern higher education in XXI century isn't possible to overcome old methods, remaining within the framework of the system,
Новые проблемы и вызовы, которые появились перед современным высшим образованием в ХХІ веке, невозможно преодолеть старыми методами, оставаясь в рамках системы,

It had been concluded that the old methods, where each court protected its own sovereignty,
Было сделано заключение относительно того, что старых методов, при которых каждый суд защищал свой собственный суверенитет,

other changes that accompanied the transitional economy, old methods no longer reflected the real picture,
других сопутствующих переходной экономике изменений прежние методики уже не могли отражать реальную картину,

Undoubtedly, bookkeepers working with old methods and old technologies will remain at a lower price for some time,
Несомненно, бухгалтеры, работающие по старым методам и со старыми технологиями, останутся в течение некоторого времени, только услуги их будут обходиться дешевле,

from disillusion in the old methods of struggle against Bolshevism,
от разочарования в старых способах борьбы против большевизма,

that these have brought into question the old methods of public administration
все они ставят под сомнение устаревшие методы управления государственными делами,

we are more likely to find success with the age old methods, be careful what we eat,
мы больше шансов найти успех с возрастом старые методы будьте осторожны,

One switch cabinet was manufactured using the old method, and the other with the new method..
Первый шкаф был изготовлен используя старые методы, а другой на платформе EPLAN.

We will also set up our old method of interception.
И будем применять старые методы перехвата.

Why don't we go back to our old method?
Не вернуться ли нам к старым методам?

Error: working with clients using older methods.
Ошибка: в работе с клиентами использовал старые методы.

Rotary shampooing si one of the oldest methods of cleaning carpet on location.
Шампунная чистка- один из самых старых методов чистки ковровых покрытий.

I used the old method to prepare the WD hard drive for use with macOS.
Я использовал старый метод подготовки жесткого диска WD для использования на macOS.

Old method to turn tethering on does not work anymore.
Старый метод включения tethering( iPhone как модем) не работает.