Examples of using Old methods in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
he tried to detect arsenic using the old methods.
intentó detectar el arsénico utilizando métodos antiguos.I repeat, they are not guilty as nothing can be accomplished using the old methods.
His plan embraces the principle of telescope reflective glass with several radical changes in old methods.
Su plan de telescopio abraza el principio de cristales reflejantes con varios cambios radicales de los métodos antiguos.They think that they will manage to fill themselves by using the old methods.
Ellos piensan que se las arreglaran para llenarse a sí mismos al utilizar viejos métodos.So why should they not continue with their old methods of persuading other Israelis? 6.
Entonces,¿por qué no continuar con sus viejos métodos de persuadir a otros israelíes? 6.But doctors are very wary of many of the old methods of treating colds.
Pero los médicos desconfían de muchos de los viejos métodos de tratamiento del resfriado.Drug Administration is poised to change these old methods forever.
aprobado por la F.D.A., cambiará para siempre estos viejos métodos.Innovation can use new technology or rethink old methods or products in a new way.
La innovación puede usar nuevas tecnologías, o repensar viejos métodos o productos de una manera nueva.Innovation can use new technology or rethink old methods or products in a new way.
La innovación puede utilizar la nueva tecnología o repensar viejos métodos o productos de una manera diferente.Innovation can use new technology or rethink old methods or products in a new way.
La innovación puede utilizar la nueva tecnología o recrear los viejos métodos o productos de una nueva forma.If the old methods are not working,
Si los antiguos métodos no están funcionando,know the old methods of vinication with cement containers where ancestral development by gravity is highlighted.
donde se observan cachilas, conozca los antiguos métodos de vinificación con recipientes de cemento donde se destaca la elaboración ansestra por gravedad.The old methods may be meaningless now,
Los métodos viejos pueden no tener significado actualmente,We're empowering women to think in new ways- the old methods of succeeding in business aren't getting us into the higher ranks.
Estamos empoderando a las mujeres para que piensen de forma nueva: los antiguos métodos de triunfar en los negocios no nos están llevando a los rangos más altos.Of course, there is also the option of using the old methods despite their inherent inefficiency.
Por supuesto, también existe la opción de usar los antiguos métodos a pesar de su ineficiencia inherente.simple learning curve that Grid has with respect to the old methods of layout and positioning.
sencilla curva de aprendizaje que tiene Grid con respecto a los antiguos métodos de maquetación y posicionamiento.Pompey follows the old methods and struggles to lead his troops in rows of lockstepped soldiers.
Pompeyo, partidario de antiguos métodos This delicacy is made with the same old methods and provided by the Valera family heirs of the great Eufemio Valera.
Este manjar se prepara actualmente con los mismos métodos de antaño y siempre por Some Lendu elderly advised reviving the old methods of taking special drugs,
Algunos ancianos lendus recomendaron volver a utilizar viejos métodos consistentes en tomar drogas especiales,Old methods that have lost their credibility must be abandoned.
Hay que abandonar los viejos métodos que han perdido su credibilidad
