OLD METHODS in Swedish translation

• gamla metoder

Examples of using Old methods in English and their translations into Swedish

This model reproduces a style of yesteryear benefits from the craftsmanship finish following old methods with tenons and mortises.
Detta återger en stil av förflutenhet modell förmåner från hantverkaren efter de gamla metoderna med tappar och tapphål.

It was reconstructed entirely from scratch with old types of tools(also reconstructed) and according to old methods, and has already an international fame.
Uppbyggd helt“from scratch” med gamla typer av verktyg(också rekonstruerade) och enligt gamla hantverksmetoder, har den redan blivit internationellt känd.

seen firsthand that the old methods are still in place.
ser med egna ögon att de gamla metoderna fortfarande används.

If the old regime cannot maintain itself with the old methods(and the reports quoted here indicate strongly that this is the case),
Om den gamla regimen inte kan bestå genom de gamla metoderna(och rapporterna som citerats här talar starkt för att så är fallet),

We do not use those old methods based simply on volume peaks,
Vi använder inte de gamla metoder som bygger enbart på volym toppar,

spread knowledge about old methods that we can still use today.”.
sprida kunskap om gamla odlingsmetoder som kan användas än i dag.

This misery cannot be fought with the old methods. No individual strikes,
Detta elände går det inte att göra någonting åt med de gamla metoderna, varken enstaka strejker, en handfull personer.">

enough to overthrow tsardom, whereas tsardom was no longer able to rule by the old methods alone and had been compelled to give a paper promise of"civil liberties" and a"legislative" Duma.
ännu ej hade kraft att störta tsarismen, medan tsarismen inte längre kunde styra endast med de gamla medlen och var tvungen att i ord utlova"medborgerliga friheter" och en"lagstiftande" duma.

The assembly is done in the old method that obscures the use of screws.
Montering sker på den gamla metoden som döljer användningen av skruvarna.

The old method is described below.
Den gamla metoden beskrivs nedan.

If you still keep the old method put FALSE.
Om du fortfarande hålla den gamla metoden sätta falskt.

The old method still exists as an alternative,
Den gamla metoden finns fortfarande

must reinvigorate the old method of intergovernmental negotiation.
behöver fräscha upp den gamla metoden med mellanstatliga förhandlingar.

Although it is an old method but it's proven.
Det är visserligen en gammal metod men den är beprövad.

Chewing is one of the oldest methods of consuming tobacco.
Att tugga tobak är ett av de äldsta sätten att konsumera tobak på.

Using the older methods, the tooth was getting darker after the root canal treatment.
Med hjälp av äldre metoder, tanden var att få mörkare efter rotbehandling.

After all, it is an old method that was popular centuries ago.
Det är trots allt en gammal metod som var populär för århundraden sedan.

Factoring is one of the oldest methods of business financing in existence.
Factoring är en av de äldsta metoderna för företagens finansiering finns.

Chewing is one of the oldest methods of consuming tobacco leaves.
Att tugga tobak är ett av de äldsta sätten att konsumera tobak på.

Pollarding of deciduous trees is an old method of creating animal fodder.
Hamling Hamling av lövträd är en gammal metod att skaffa djurfoder på.