ONE OPERATOR in Russian translation

• один оператор
• одного оператора
• одним оператором
• одном операторе

Examples of using One operator in English and their translations into Russian

it needs only one operator.
но для этого нужно только один оператор.

enumerates only the one operator to determine the agricultural activity on the entire farm.
и учитывает только одного оператора для определения характера сельскохозяйственной деятельности всего хозяйства.

while operated by one operator each.
хотя каждый из них обслуживается только одним оператором.

From 1999 to 2004, short messages could only be sent through one operator, at a standard fixed rate of Rp 350 per message.
В период 1999- 2004 годов короткие сообщения могли передаваться только через одного оператора по стандартной фиксированной цене в 350 индонезийских рупий за сообщение.

The only solution would then be the establishment of a new TIR Carnet which would allow the transfer of the liability from one operator to the other- a multi-user TIR Carnet.
Единственным решением в данной связи могло бы стать введение новой книжки МДП, позволяющей переносить ответственность с одного оператора на другого, т. е. книжки МДП, предназначенной для многих пользователей.

In 1988 it was decided to split the railway in two separate parts and create one operator(SJ) and one track authority Banverket.
В 1988 году было решено разделить железные дороги на две самостоятельные части и создать одного оператора( SJ) и одно путевое управление Banverket.

which allows one operator to transport, wrap
которая позволяет одному оператору перевозить упаковку

Where one operator carries out several activities falling under the same subheading at the same installation of the same site.
В тех случаях, когда один оператор на одной и той же установке или объекте осуществляет несколько процессов, относящихся к одной подкатегории, мощности, задействованные в этих процессах.

integrated production facility managed by one operator.
единый производственный комплекс, работающий под управлением единого оператора.

Number of active projects from one Operator of Help published on the website at the same time,
Количество активных проектов от одного Оператора Помощи, одновременно размещенных на сайте,

If there is more than one operator, liability is joint
В тех случаях, когда имеется более одного оператора, ответственность является солидарной,

He has heard of one operator who has managed to get 100,000 bales from his baler's belts,
Он слышал об одном операторе, который сформовал 100 000 тюков на одном комплекте ремней, сам он уже сделал 30

He has heard of one operator who has managed to get 100,000 bales from his baler's belts,
Он слышал об одном операторе, который добился результата в 100000 тюков без замены ремней, и теперь,

one service provider to another,"> like we do when porting our telephone profile- the mobile phone number- from one operator to another.
так же как мы переносим наш телефонный профиль- номер мобильного телефона- от одного оператора к другому».

Where one operator carries out several activities falling under the same subheading at the same installation on the same site,
В тех случаях, когда один оператор на одной и той же установке одного и того же объекта осуществляет несколько технологических операций, относящихся к одной и той же подкатегории, потребление растворителя

freight charges for the transfer of equipment from ONUMOZ($10,100);(b) one operator console with keyboard, as replacement for worn equipment($3,800); and(c)
переданной из ЮНОМОЗ( 10 100 долл. США); b закупкой одного операторского пульта с клавиатурой для замены пришедшей в негодность аппаратуры( 3800 долл.

you just need one operator at your wedding.
вам вполне достаточно одного оператора у вас на свадьбе.

The total amount of equipment that comes with us ONE OPERATOR 261 961 hryvnas.
Общая сумма оборудования, берет с собой у нас ОДИН оператор 261961 грн.

These functions are different only in one operator.
Эти функции различаются только одним оператором.

There is only one operator for Mobile Pay TV in Indonesia.
Существует только один платный оператор мобильного телевидения.