ONE OPERATOR in Polish translation

• jeden operator
• jednego operatora
• jednym operatorem
• jeden podmiot

Examples of using One operator in English and their translations into Polish

it needs only one operator.
ale wymaga tylko jednego operatora.

one phone and one operator.
jeden telefon i jeden operator.

the whole process of servicing piling sheets is operated by one operator.
cały proces serwisowania grodzic obsługiwany jest przez jednego operatora.

Human-Machine interface, and there only need one operator to run this machine.
interfejsem człowiek-maszyna, do uruchomienia tej maszyny potrzebny jest tylko jeden operator.

In the pay-TV sector is technically almost impossible to connect the equipment one operator to another network, which hampers the flow of subscribers.
W sektorze płatnej telewizji jest technicznie niemożliwe, aby podłączyć sprzęt jednego operatora do innej sieci, co utrudnia przepływ abonentów.

Where one operator carries out several activities falling under the same subheading at the same installation on the same site,
Jeżeli jeden operator przeprowadza kilka czynności sklasyfikowanych w tej samej podpozycji w ramach tej samej instalacji w tym samym miejscu,

Custom pvc patch oven machine Intelligent power saving Hot new products in the industry pvc energy saving oven Super cost effective energy saving oven 1 Warm up function 2 Heating rate 10 min 3 Double station One operator 4 Power 1kwh customer test Product.
Niestandardowy piec do pieca z pcv Inteligentna oszczędność energii Gorące nowe produkty w branży energooszczędny piekarnik z PCV Super oszczędny i energooszczędny piekarnik 1. Funkcja uzbrajania 2. Szybkość nagrzewania: 10 min 3. Podwójna stacja: jeden operator 4. Moc: 1kwh(test klienta) Zdjęcie.

Supervision of the operation of the drying and storage facility can be carried out by only one operator. The entire work flow of the system can be monitored remotely with use of a computer or a smart phone.
Nadzór nad pracą obiektu suszarniczo- magazynowego może być przeprowadzany tylko przez jednego operatora Cały przebieg pracy systemu monitorować można zdalnie korzystając z komputera lub smartfona.

streaming with only one operator.
wirtualne studio i strumieniowanie z jednym operatorem.

NRAs had to intervene in some instances to ensure compliance and one operator decided to prevent data roaming usage for prepaid customers until its systems had been fully adapted to accommodate the cut-off limit.
W kilku przypadkach krajowe organy regulacyjne były zmuszone do interwencji, aby zapewnić przestrzeganie przepisów, a w jednym przypadku operator uniemożliwił klientom korzystającym z kart typu prepaid dostęp do usług transmisji danych w roamingu do czasu pełnego przystosowania jego systemów do stosowania progu odcięcia.

communications are then cut; and the third is because we have seen that the whole problem here comes from highly overpriced wholesale costs which one operator imposes on another.
komunikacja zostanie wtedy odcięta, natomiast trzecie z nich opiera się na naszych obserwacjach, iż cały problem wynika z bardzo zawyżonych kosztów hurtowych, które jeden operator nakłada na drugiego.

non-compliance with service quality standards including procedures for determining where responsibility lies in cases where more than one operator is involved.
kradzieżą, uszkodzeniem lub brakiem zgodności z normami jakości usługi w tym procedury określające, kto ponosi odpowiedzialność w sprawach, w których występuje więcej niż jeden operator.

because some Luxembourgers living in a border area have one operator in the living room,
niektórzy Luksemburczycy mieszkający w pobliżu granicy mają jednego operatora w salonie, innego w kuchni,

damage or non-compliance with service quality standards including procedures for determining where responsibility lies in cases where more than one operator is involved.
w szczególności w przypadkach dotyczących zaginięcia, kradzieży, uszkodzenia lub braku zgodności z normami jakości usługi w tym procedury określające odpowiedzialność w sprawach, w których występuje więcej niż jeden operator.

For one operators and one treatment room.
Dla jednego użytkownika i jednego….

Can't outwit one security guard? You're telling me four Tier One operators.
Nie może przechytrzyć jednego strażnika? Mówisz mi, że czterech operatorów pierwszego poziomu.

There's not a lot of kinetic action out there With the drawdown, for Tier One operators.
Przy relokacji, nie ma tam zbyt wielu działań w polu dla operatorów pierwszego poziomu.

The competent authority shall obtain for each plant operated under the control of one operator at a given location the following data.
Właściwe władze uzyskują dla każdego obiektu działającego pod kontrolą jednego operatora danej lokalizacji następujące dane.

access to fixed public telephone services are met by at least one operator.
o zapewnienie dostępu do usług publicznej telefonii stacjonarnej zostały uwzględnione przez co najmniej jednego operatora.

Only one operator can be selected and all values will be evaluated together using that operator..
Można wybrać tylko jeden operator. Wszystkie wartości będą oceniane razem przy użyciu tego operatora..