ONE OPERATOR in Slovak translation

• jeden operátor
• jeden prevádzkovateľ
• jeden hospodársky subjekt
• jedného operátora
• jedného prevádzkovateľa
• jedným operátorom
• jeden obchodník

Examples of using One operator in English and their translations into Slovak

(14)Railway undertakings should cooperate to facilitate the transfer of rail passengers from one operator to another by the provision of throughtickets, whenever possible.
(14) Železničné podniky by mali cestujúcim v železničnej preprave uľahčiť prechod od jedného prevádzkovateľa k druhému prostredníctvom poskytovania priamych Ö cestovných lístkov Õ vždy, keď je to možné.

However, prior to the introduction of this service in a cellular shift from one operator to another required a minimum cost to the subscriber.
Avšak, pred zavedením tejto služby v bunkovej prechode od jedného operátora k druhému vyžaduje minimálne náklady pre predplatiteľov.

Simple Tofu, Soy milk maker only one operator needed, small production area required,
Jednoduché tofu, sójové mlieko Maker Jeden operátor potreboval vyrábať tofu a sójové mlieko,

(14)Railway undertakings should cooperate to facilitate the transfer of rail passengers from one operator to another by the provision of throughtickets.
Železničné podniky by mali cestujúcim v železničnej preprave uľahčiť prechod od jedného prevádzkovateľa k druhému poskytnutím priamych prepravných dokladov.

S is Small production area needed, and one operator needed, it is easy to start a Tofu& Soy milk business.
S je potrebná malá výrobná oblasť a jeden operátor potrebuje, je ľahké začať podnikať v oblasti výroby tofu a sójového mlieka.

when one operator makes less revenue from them,
keď má z nich jeden operátor nižšie príjmy,

SO2R operating technique is based on the, that one operator operates two radio stations.
Technika prevádzky SO2R je založená na tom, že jeden operátor obsluhuje dve rádiostanice.

You can't do 5G without 4G- a lot of people don't understand that," says one operator.
Nemôžete robiť 5G bez 4G- veľa ľudí tomu nerozumie," hovorí jeden operátor.

Only one operator is needed to manage log handling, sawing, and timber removal for further processing making the WM4000 a highly profitable machine.
Na manipuláciu s kmeňmi, pílenie a odoberanie reziva na ďalšie spracovanie stačí jeden operátor, čo robí z WM4000 vysoko rentabilný stroj.

Officially, the calculation of MANPADS consists of two people, but one operator can also fire.
Oficiálne sa výpočet MANPADS skladá z dvoch ľudí, ale jeden operátor môže tiež vypáliť.

Currently OM0A echoes in the race category one operator, which is Vilo OM0AAO.
V súčasnosti sa OM0A ozýva v pretekoch v kategórii jeden operátor, ktorým je Vilo OM0AAO.

YES- from 1 July 2014 you will be able to have a contract with one operator, for national services, and another with a separate operator, for roaming.
ÁNO- od 1. júla 2014 môžete mať zmluvu na vnútroštátne služby s jedným prevádzkovateľom a na roaming s iným prevádzkovateľom..

Instead, competition needs to be given a boost, and data terminal equipment on which you can only listen to one operator should not be allowed to be made.
Práve naopak, hospodársku súťaž treba povzbudiť a koncové zariadenia, ktoré umožňujú pripojenie len k jednému prevádzkovateľovi, by sa nemali vyrábať.

And yet one operator manages to sell its equipment through its salons, ie.
A napriek tomu jeden operátor dokáže predať svoje zariadenia prostredníctvom svojich salónoch, t. e….

safely controlled by one operator even in….
bezpečne ovládať pomocou jediného operátora, a to aj bez š….

Simple Tofu, Soy milk maker only one operator needed, small production area required,
Simple Tofu, Sójové mlieko potrebné iba pre jedného prevádzkovateľa, vyžaduje sa malá výrobná oblasť,

As regards rights of access to internet, all reasonable requests for connection at a fixed location to a public communications network must be met by at least one operator.
Aby všetkým odôvodneným žiadostiam o pripojenie na pevnom mieste k verejnej komunikačnej sieti vyhovel aspoň jeden podnik.

NRAs had to intervene in some instances to ensure compliance and one operator decided to prevent data roaming usage for prepaid customers until its systems had been fully adapted to accommodate the cut-off limit.
V určitých prípadoch museli zasiahnuť VRO, aby sa zaručilo dodržiavanie pravidiel a jeden operátor zablokoval dátový roaming pre všetkých zákazníkov s predplatenými službami, kým sa jeho systémy úplne neadaptovali na limit pre odpojenie.

Where one operator carries out several activities falling under the same subheading point are operated in the same installation or on the same site, the capacities of such activities are added together.
Ak jeden prevádzkovateľ vykonáva niekoľko činností spadajúcich do tej istej kategórie v tej istej prevádzke alebo na tom istom mieste, kapacity týchto činností sa spočítajú.

An Automated Side Loader only needs one operator, where a traditional rear load garbage truck may require two
Automatizované strane nakladač potrebuje len jeden operátor, kde tradičné zaťaženie zozadu smetiarske auto môže vyžadovať dva