OPERATOR RESERVES in Slovak translation

• prevádzkovateľ si vyhradzuje
• toho si usporiadateľ vyhradzuje
• poskytovateľ si vyhradzuje

Examples of using Operator reserves in English and their translations into Slovak

The Operator reserves the right to alter, at any time, the above mentioned Privacy Policy at its sole discretion,
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek meniť tieto zásady ochrany súkromia podľa vlastného uváženia,

The operator reserves the right to demand the payment in advance from the buyer(by setting trading system),
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo požadovať od kupujúceho platbu vopred(nastavením systému obchodu),

The operator reserves the right to demand the customer to pay in advance(by setting the shop system),
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo požadovať od kupujúceho platbu vopred(nastavením systému obchodu),

the User's age is less than 18 years old, the Operator reserves the right to cancel the User's account.
potvrdzujúci vek používateľa alebo vek používateľa je menej ako 18 rokov, prevádzkovateľ si vyhradzuje právo zrušiť účet užívateľa.

In case of detecting any fraudulent activity, the Operator reserves the right to cancel the User's order as well as his entire User account and all accounts related with fraudulent activities.
V prípade zistenie akejkoľvek podvodnej aktivity si prevádzkovateľ vyhradzuje právo zrušiť objednávku užívateľa ako aj jeho celý užívateľský účet a všetky účty súvisiace s podvodnými aktivitami.

If the person concerned requires the execution of a shipment contract, the Operator reserves the right to provide
V prípade požiadavky dotknutej osoby na uzatvorenie zasielateľskej zmluvy si Prevádzkovateľ vyhradzuje právo poskytnúť

For the purposes of using the advertising system of Google, the operator reserves the right to obtain,
Za účelom používania reklamného systému spoločnosti Google si prevádzkovateľ hry vyhradzuje právo získavať,

If required the buyer to send goods abroad, the operator reserves the right to add to the price of transport costs for shipping abroad,
V prípade požiadavky kupujúceho o zaslanie tovaru do zahraničia si prevádzkovateľ vyhradzuje právo pripočítať k cene dopravy náklady za dopravu do zahraničia,

For the purposes of using the advertising systems of these companies, the operator reserves the right to obtain,
Za účelom používania reklamných systémov týchto spoločností, si prevádzkovateľ hry vyhradzuje právo získavať,

If any inaccuracy is found, the Operator reserves the right to block the User's Account.
ktoré nie sú pravdivé, si Prevádzkovateľ vyhradzuje navyše právo zablokovať prístup Používateľa k Účtu.

The Operator reserves the right at any time to deny
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek odoprieť

The Operator reserves the right to amend or supplement the content of the Terms of Service,
Obchodník si vyhradzuje právo zmeniť tieto Podmienky z dôvodu zmeny právnej úpravy,

Operator reserves the right to withhold shipment to the customer,
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo zákazníkovi odoprieť poskytnutie prepravy,

The Operator reserves the right without any compensation request the removal of such posts which marginally
Prevádzkovateľ si zároveň vyhradzuje právo bez akejkoľvek náhrady požadovať odstránenie takých Príspevkov,

identity of the applicant, or if the hotel operator has reasonable doubts about your identity, the hotel operator reserves the right to request additional information from you to confirm your identity.
má prevádzkovateľ hotela oprávnené pochybnosti o Vašej totožnosti, vyhradzuje si prevádzkovateľ hotela právo Vás požiadať o poskytnutie dodatočných informácií potrebných na potvrdenie Vašej totožnosti.

by the operator, the operator reserves the right to adjust the prices of goods ordered(ie the operator does not guarantee the price goods,
zo strany prevádzkovateľa, pričom prevádzkovateľ si vyhradzuje právo na dodatočnú úpravu ceny objednaného tovaru(prevádzkovateľ teda negarantuje cenu tovaru, ktorá je uvedená

by the operator, the operator reserves the right to adjust the prices of goods ordered(ie operator guarantee the price of goods,
zo strany prevádzkovateľa, pričom prevádzkovateľ si vyhradzuje právo na dodatočnú úpravu ceny objednaného tovaru(prevádzkovateľ teda negarantuje cenu tovaru,

Operator reserves the right to change prices.
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo zmeny cien.

The operator reserves the right to change rates.
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo na zmenu cien.

The operator reserves the right to change prices.
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo na zmenu cien.