ONLY NEGATIVE in Russian translation

• только негативные
• только отрицательные
• единственным отрицательным
• единственный минус
• только побочные
• только неблагоприятные
• только негатив

Examples of using Only negative in English and their translations into Russian

During the Soviet period the Germans, but only negative ones, were played by Baltic actors with the accent of villains.
В советские времена немцев- исключительно отрицательных- играли прибалтийские актеры с акцентом отрицательных героев.

The only negative memory of this summer is the attack of hornets on me and my husband.
Единственное негативное воспоминание от этого лета- нападение шершней на меня и мужа.

The only negative part of this tea is that it is the finest grade of tea
Единственный негативный частью этот чай является что это лучшие сорта чая

many non-governmental organizations reported only negative aspects of this agenda item.
многие неправительственные организации затрагивают в своих докладах лишь негативные аспекты этого пункта повестки дня.

that in real life, presenting them with only negative emotions.
которые в реальной жизни вызывают у них исключительно негативные эмоции.

calling the stadium itself"perfect", and citing high ticket prices as the only negative aspect of visiting the park.
назвав стадион« идеальным», однако отметил единственным негативным аспектом посещения сооружения- высокую цену на билеты.

A lot of misinformation was being reported before and only negative moments were reflected in the reports.
Раньше было много извращенных фактов, и так получалось, что в репортажах приводились только плохие моменты.

The failure of the State party to adopt adequate measures to ensure the individual's security constitutes a breach of article 9 because States have not only negative obligations to refrain from violating this right
Непринятие государством- участником надлежащих мер для обеспечения неприкосновенности личности представляет собой нарушение статьи 9, поскольку государства несут не только негативные обязательства воздерживаться от нарушения этого права, но и позитивные обязанности обеспечивать свободу

but received only negative responses.
но получены только отрицательные ответы.

L-dopa directly have no effect or only negative one in the form of certain side effects.
непосредственно L- допа не оказывают никакого влияния, либо только отрицательное в виде известных побочных эффектов.

effects on international security, it is universally argued that these effects are only negative in the case of another State's missiles.
повсеместно утверждается, что это воздействие может быть негативным только тогда, когда речь идет о ракетах другого государства.

political rights entail only negative obligations, while economic,
политические права порождают лишь негативные обязательства, а экономические,

According to Ibn Daud, only negative attributes, in the strict
Согласно ибн- Дауду, лишь отрицательные атрибуты в тесном

According to Rossiiskaya Gazeta, a call from a telephone terrorist that a bomb had been planted a hotel where a suite was booked for Rice was the only negative moment during the visit(apart from the unseasonably cold weather).
Единственным негативным моментом во время визита, пишет РГ,( кроме на редкость неприветливой и совсем не весенней погоды) стал звонок телефонного террориста о том, что в отеле, где для г-жи госсекретаря был приготовлен номер, заложена бомба.

The only negative aspects observed by the Subcommittee were that families bear the entire cost of the medication used in treatment,
Единственными негативными аспектами, которые были выявлены членами делегации ППП, являются полное покрытие расходов на

According to the State Tax Administration of Ukraine direct interpretation of this clause allows to state that the second quarter of 2011 can include only negative amounts of taxation object that were obtained by business entities based on the results of conducted business activities for the first quarter of 2011 without inclusion of negative numbers that had been included in the first quarter of 2011 from 2010.
Дословное толкование этого пункта, по мнению ГНАУ, дает основания полагать, что в состав второго квартала 2011 года включается исключительно отрицательное значение объекта налогообложения, полученное субъектами хозяйствования по результатам осуществленной хозяйственной деятельности за первый квартал 2011 года, без учета отрицательного значения, вошедшее в состав первого квартала 2011 года с 2010 года.

The court supported the decision of an expert commission that"the compilation of the materials of the photo album together reflects only negative aspects of activities of Belarusian people, with the author's personal fancies
В основу решения суда легло мнение экспертов о том, что« Подборка материалов фотоальбома в совокупности отражает лишь негативные аспекты жизнедеятельности белорусского народа с собственными измышлениями

Their only negative- such fabric creases.
Единственный их минус- такая ткань мнется.

To date, BRH has received only negative replies.
До настоящего времени БРГ не получал никаких негативных ответов.

However, the consequences of this legislation are not only negative.
Однако такая норма несет не только негативные последствия.