ONLY OTHER in Russian translation

• единственный другой
• единственным другим
• только другие
• единственная другая
• единственной другой
• только других
• еще только

Examples of using Only other in English and their translations into Russian

And the only other person there was.
И еще один человек, который был там.

Our only other employees are the kids.
Только некоторые наши работники дети.

Only other people?
Только с другими?

The only other region where AIDS-related deaths are increasing is eastern Europe
Единственным другим регионом, где число смертей в связи со СПИДом растет, является Восточная Европа

The only other option is to keep your fat permanently
Единственным другим вариантом является сохранить ваши жиры постоянно

to in article 31(3)(c) included not only other treaty rules
упоминаемые в статье 31 3 с нормы включают не только другие договорные нормы,

The only other significant source of funding is OOP payments,
Есть еще только один важный источник финансирования здравоохранения- личные платежи граждан,

The only other manufacturing activity is the semi-processing of imported rice for re-export to the European Union, benefiting from certain duty preferences.
Единственным другим сектором обрабатывающей промышленности является частичная переработка импортного риса для реэкспорта в страны Европейского союза благодаря некоторым преференциальным пошлинам3.

However, only other appliances or units of the same height as the appliance can be placed against the other side wall.
Однако, рядом с другой стороной стенки можно расположить только другие приборы или мебель той же высоты, что и прибор.

The only other way of addressing the representations would be to reduce individual rates of assessment through mitigation.
Единственным другим путем удовлетворения содержащихся в представлениях просьб является сокращение индивидуальных ставок взносов путем применения процедуры их окончательного согласования.

Walter's theorem shows that the only other non-abelian finite simple groups with abelian Sylow 2-subgroups are the projective special linear groups in dimension 2
Теорема Уолтера показывает, что только другие неабелевы конечные простые группы с абелевыми силовскими 2- подгруппами являются проективными специальными линейными группами в размерности 2

The only other sale and delivery of television programmes to Iraq in 1990 allegedly occurred on 16 January 1990.
Единственный другой относящийся к 1990 году факт продажи и поставки телевизионных программ Ираку, согласно утверждениям, имел место 16 января 1990 года.

Apart from UNDP, the only other important donor is the European Union,
Помимо ПРООН единственным другим крупным донором является Европейский союз,

Only other successors according to the law,
Только другие наследники по закону,

The only other equipment issue occurred with the‘Control' station,
Единственная другая проблема с оборудованием произошла на« контрольной»

The only other outstanding issue relates to the proposal concerning the dumping of radioactive material,
Единственный другой нерешенный вопрос связан с предложением, касающимся удаления радиоактивного материала,

The only other light provided was by a fluorescent neon light lit for 23 hours a day located outside the cell above the door.
Единственным другим источником света являлась флуоресцентная неоновая лампа, горевшая 23 часа в сутки и располагавшаяся за пределами камеры над дверью.

Government is an act that only other States and Governments may grant or withhold.
который могут совершить или отказаться совершить только другие государства и правительства.

The only other relevant article was article 11,
Единственной другой относящейся к делу статьей является статья 11,

The only other hypothetical possibility for him would have been to seek a finding that the registration regime itself was unconstitutional.
Единственная другая теоретическая возможность заключалась в нахождении им довода в пользу того, что сам режим регистрации является неконституционным.