OPEN OCEAN in Russian translation

• открытый океан
• открытом океане
• открытом море
• открытым океанским
• открытое море
• открытого моря

Examples of using Open ocean in English and their translations into Russian

On a fishing trip in the open ocean, you can not only get a lot of colorful emotions
На рыбалке в открытом океане можно не только получить массу красочных эмоций

Biological communities that characterize deep and open ocean areas may occur both within
Биологические сообщества, которыми характеризуются глубоководные районы открытого моря, могут находиться

This species is capable of crossing the open ocean between islands and has been reported at least 50 km(31 mi) from land.
Этот вид способен пересекать открытый океан, курсируя между островами; одну акулу встретили по крайней мере в 50 км от земли.

developments in the System, noting substantial progress in the implementation of the open ocean module and the need to foster global implementation of the coastal module.
отметив значительный прогресс в осуществлении модуля<< Открытое море>> и необходимость ускорить глобальное осуществление модуля<< Прибрежная зона.

In the open ocean water column, features were similarly patchy,
Характеристики толщи воды в открытом океане также неоднородны,

We will be doing some system checks offshore here before heading out into the open ocean and submerging to our operational running depth.
Мы проведем некоторые проверки, перед тем как выйдем в открытый океан и погрузимся на глубину.

Technological Advice(SBSTTA 13) UNESCO side event follow-up workshop on the biogeography of deep and open ocean areas.
параллельное мероприятие ЮНЕСКО в рамках последующего семинара- практикума по биогеографии районов глубокого и открытого моря.

the approach is structured into three systems: open ocean, coastal ocean and inshore.
этот подход предусматривает различение трех систем: открытое море, предбрежье и берег.

weeks of the war, the ship hid in the open ocean east of Brazil while the German government determined how serious Britain was about the war.
корабль скрылся в открытом океане к востоку от Бразилии, в то время как немецкое правительство определяло, насколько серьезно Британия принимала участие в войне.

From the bed you will enjoy absolutely breathtaking views to the open ocean and the cliffs of los Gigantes.
С кровати открывается потрясающий вид на открытый океан и скалы.

The IMB report of the attempted hijacking was received by United States naval forces that were operating in the open ocean far off the Somali coast.
Отчет ММБ о попытке захвата судна был получен ВМС США, которые находились в открытом океане далеко от сомалийских берегов.

indicating any land mass, just open ocean.
ничего на картах не указывает на любую землю, только открытый океан.

Stocks Agreement as a link between marine biodiversity and ecological processes in the open ocean.
звена между процессами в области морского биологического разнообразия и экологии в открытом океане.

What kind of an idiot would leave this nice boat and go out in the open ocean in that miserable dinghy?
Какой идиот покинул бы такую хорошую лодку и уплыл в открытый океан на этой убогой шлюпке?

All life that is here is locked in a constant search to find food a struggle to conserve precious energy in the open ocean.
Жизнь обитателей океана проходит в постоянных поисках пищи. И в борьбе за сохранение драгоценной энергии в открытом океане.

at the end of the trip the boat can move to the place where Bentota river flows into the open ocean.
в конце поездки лодка может выйти в то место, где река Бентота впадает в открытый океан.

Another popular attraction for tourists is the ability to interact with friendly wild Atlantic spotter dolphins in the open ocean.
Другой популярной достопримечательностью для туристов является возможность взаимодействовать с дружественными дикими атлантическими дельфинами в открытом океане.

crossing the open ocean in the canoes and catamarans.
пересекая открытый океан на каноэ и катамаранах.

The need to promote scientific research in the deep and open ocean, which were the least known areas, was stressed.
Была подчеркнута необходимость содействия научным исследованиям в глубоководных участках и открытом океане, которые являются наименее изученными районами.

Misty tells Trent that they cannot let the sharks roam in the open ocean, and Trent blows up the facility with a self-destruct button.
Мисти говорит Тренту, что они не могут позволить акулам сбежать в открытый океан и Трент взрывает станцию с помощью кнопки самоуничтожения.