OPEN OCEAN in Romanian translation

• oceanul deschis
• oceanul liber
• ocean deschis

Examples of using Open ocean in English and their translations into Romanian

the exhausted octopus are stranded on the beach with just a hundred metres of land separating them from the open ocean.
caracatiță epuizat sunt blocați pe plaja cu doar o sută de metri de teren separându-le de la ocean deschis.

from the blues of the open ocean to the green of the continental margins.
de la albastrul oceanului deschis la verdele coastelor continentale.

they spot their goal… a patch of open ocean with penguins.
zăresc ţinta- un petic de ocean liber, cu pinguini.

Over millions of years, volcanos built new islands in what was once open ocean islands of opportunity for new life to conquer.
În milioane de ani, vulcanii au construit insule noi acolo unde odată era ocean liber. Insule ale oportunitătilor gata să fie cucerite de viată.

Away from all land, the Open Ocean, an endless expanse of blue,
Departe de pământ, oceanul deschis, o întindere nesfârşită de albastru,

Over millions of years what was once open ocean became an archipelago of more than 17,000 islands.
În milioane de ani, ceea ce a fost odată ocean deschis, a devenit un arhipeleag de peste 17.000 de insule.

protrude into the"open ocean" of the hall.
ies în"oceanul deschis" al sălii.

with spears in them, all the fishermen stories of spears found in the open ocean, this is what made them.
Toate poveștile pescarilor de sulițe găsite în ocean deschis, Acest lucru este ceea ce le-a făcut.

Spot type: flat to choppy water on the lagoon& small to medium waves in the open ocean;
Tipul spotului: plat la apă tocănită pe lagună și valuri mici până la medii în oceanul deschis;

If current trends continue, then there will be open ocean here by summer's end,
Dacă se menţine actuala tendinţă atunci vom avea aici apă liberă până la sfârşitul verii,

thousands of miles of open ocean become accessible,
mii de mile de ocean deschis devin accesibile,

Of course the deep-sea areas and the open ocean areas were fine,
Bineînteles că zonele adânci de mare şi cele deschise ale oceanului erau în ordine,

on a boat sailing the open ocean.
pe o barcă care navighează pe oceanul deschis.

The sea ice that once extended all the way to the horizon is now open ocean.
Gheaţa mării care se întindea până la orizont e acun un ocean liber.

coastal environment to a much broader world of the baleen whales and the open ocean.
de coastă, către lumea mult mai largă a balenelor şi al oceanului deschis.

It's just gonna be us and the open ocean, all alone, and I'm gonna overwhelm her with so much romance, she will forget why she keeps saying"No, no, no,".
O să fie doar noi și oceanul deschis, singuri, Și o voi copleși cu atât de multă dragoste, Va uita de ce continuă să spună:"Nu, nu, nu".

The conditions themselves, besides the sheer distance of over 100 miles in the open ocean-- the currents and whirling eddies and the Gulf Stream itself, the most unpredictable of all of the planet Earth.
Chiar şi condiţiile, în afară de distanța de peste 160 de kilometri în ocean deschis, curenţii, vârtejurile şi curentul Golfului, cel mai imprevizibil de pe Pământ.

in terms of being able to follow tagged species throughout their life-cycles in the open ocean.
cu care putem urmări speciile identificate pe toată durata lor de viaţă în ocean deschis.

construction will begin on five surface vessels designed for the open ocean.
construcția va începe cu cinci nave proiectate pentru ocean deschis.

living the free life out on the open ocean answering to no man(except their possibly tyrannical
viaţă gratuit pe ocean deschis răspunzând la nici un om(cu excepţia lor,